Eintrag · Campe (1807–1813)
Unmächtig adj, adv
Unmächtig, adj. u. adv. nicht mächtig, keine Macht habend. So allmächtig er ist, so unmächtig sind die übrigen. »Die Götter der Heiden werden unmächtig zu helfen.« Bibl. Erzähl. Davon d. — keit.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschUnmächtigadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Unmächtig , adj . u. adv . nicht mächtig, keine Macht habend. So allmächtig er ist, so unmächtig sind die übrigen. »Die …
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektunmächtig
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
unmächtig a. Spr. 1. keine Macht über etwas habend: 'were over ..., dat koninch Albert ... sines rikes unmechtich tho Sw…
Verweisungsnetz
12 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 7
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit unmaechtig
2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von unmaechtig 3 Analysen
un- + maechtig
unmaechtig leitet sich vom Lemma maechtig ab mit Präfix un-.
Alternativen: un-+macht+-ig unmacht+-ig
unmaechtig‑ als Erstglied (1 von 1)
unmächtigkeit
DWB
unmächtigkeit , f. , mangel an mächtigkeit und deren gth.; mhd. unmehtecheit, mnd. unmehticheit, mnl. onmachticheit, schwed. vanmäktighet. v…
Ableitungen von unmaechtig (1 von 1)
verunmächtigen
MeckWB
verunmächtigen a. Spr. vörunmechtigen an der Herrschaft über etwas beeinträchtigen, hindern: 'sint he ... syner lant ... vorunmechtiget word…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „unmaechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unmaechtig/campe
- MLA
-
Cotta, Marcel. „unmaechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unmaechtig/campe. Abgerufen 18. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „unmaechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unmaechtig/campe.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_unmaechtig_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„unmaechtig"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/unmaechtig/campe}, urldate = {2026-05-18}, }