lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unkü̂schêⁱt

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unkü̂schêⁱt f.

Bd. 3-2, Sp. 598
unkü̂schêⁱt (vnkusheit), -kü̂skê(i)t (vnkuskheyt), °onkü̂schê(i)t (westl.), f.: 1. Ungenügsamkeit, Ausschweifung, „Luxuria, incontinentia vnkusheyt” (De Man 221), „do dede ick eyne sunde myt unkuuscheit, de dar reip in den hemel wreck here wreck” (Nd. Jb. 6, 46). — 2. Wolllust, „een steyn geheten topasius by sik gedreghen, de vordrift de vnkusheit” (Goth. Arzneib. 119), „Ock lestmen in der vader boke, dat eyn hillich man sere swarliken becoret wart van dem geiste der vnkusheit” (Veer utersten 54); — Geschlechtstrieb, „Slechte wenighe vnde subtyle hare an der hufft beduͦden eynen mynschen lancksamer vnkuͦscheit vnde vngeschycket thoͤ der bort” (Schaph. Kal. 1523, 101r). — 3. Geschlechtsverkehr, „Coitus unkuscheyt” (Dief. nov. 37), „endryf neyne vnkusheit alto vele” (Goth. Arzneib. 161); — außerehelicher Geschlechtsverkehr, „Vnkuscheit commixtio carnis incestus luxuria luxus stuprum” (Voc. Strals. ed. Damme 445), „Impudicitia, vntucht / vnkuͤsckheit” (Chytr. 577), „Unkuscheit, incestus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „Stuprum vnkuscheyt mit juncvrauwen” (De Man 175), „in eenes ghemeynen wyues huyse deden se vnkuscheyt” (Köln. Bibel [Ku] Jer. 5, 7), „En vrowe vorlust mit irer unkusheyt ire ere; ir erve vorlust se aver dar mede nicht” (Gosl. StR ed. Ebel 41). — 3. sexuelle Handlungen mit Tieren, „Vnkusheit ieghen de nature zodomia” (Voc. Strals. ed. Damme 445), „De sunde van sodoma, de wy stummen sunde heten der vnkuscheyt” (Zs. Phil. 13, 25).
1494 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unkü̂schêⁱtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    unkü̂schêⁱt ( vnkusheit ), -kü̂skê(i)t ( vnkuskheyt ), ° onkü̂schê(i)t (westl.), f. : 1. Ungenügsamkeit , Ausschweifung,…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unkuescheit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unkuescheit

un- + kuescheit

unkuescheit leitet sich vom Lemma kuescheit ab mit Präfix un-.

Keine Komposita gefunden — unkuescheit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unkuescheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unkuescheit/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „unkuescheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unkuescheit/mnwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unkuescheit". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unkuescheit/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unkuescheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unkuescheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unkuescheit/mnwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}