unkü̂sch(e)

unkü̂sch(e) °unkü̂s (Schaph. Kal. 1523, 50^r), adj.: unkeusch, wolllüstig, zudringlich, ausschweifend, „Vnkusch fornicator incestuosus adulter fornicator luxuriosus mechus tagiosus incontinens lasciuus libidinosus []fornicarius” (Voc. Strals. ed. Damme 445), „Luxuriosus, jncontinens vnkusch” (De Man 221), „unkusch, luxuriosus, libidinosus, procax, incontinens” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „Incontinens, vnkusch” (Dief.). — 1. zügellos, ungehalten, „welk kynt geboren wert in dusser mand, dat wert tornich, vnkusch vnd moͤtwillich” (Häfner Zwölfmonatsregeln 50), „aleyne de milde man wol vnkusch sy vnde eyn kusch man wol karch, dat is dar nicht weder” (Aegid. Rom. 43); — nicht auf körperliche Reinheit achtend, „Ok maket dicke de win Den mynschen vnkusch also en swin” (Schachb. 92); — (bildl.:) unheilstiftend, „DE wyn ys en vnkuysch dynck” (Köln. Bibel [K^u] Prov. 20, 1). — 2. wolllüstig, „He gynck myt vnkuschen lusten Dar he de vrouwen slapende wuste” (Schachb. 35), „dat water ... morghen ghedrunken droghet de vnkuschen nature” (Prompt. med. ed. Seidensticker 103), „vnkusche drome hebben” (ebd. 213); — der Wolllust dienend, „Thom Veerden / Lereden vnde leren de vnkuͤschen Hilligen ... weder dyt soͤste Gebodt” (Nic. Gryse Spegel M 3^r), „in Machomets unkuischen secten” (Osnabr. Gqu. 2, 236). — 3. sexuell ausschweifend, „Jncestus vnkusch mit horen” (De Man 175), „und wart so unkusche dat he veir edder dre amien bi sik leide to einer stunt” (Chr. d. d. St. 7, 100), „Is he sines liues vnkusche, so erkortet he sin leuent drittich iar” (Utr. Arzneib. ed. Lindgren 52).