Aggregat · alle Wörterbücher

unkü̂sch(e)

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

unkü̂sch(e) adj.

Bd. 3-2, Sp. 596

unkü̂sch(e) , ° unkü̂s (Schaph. Kal. 1523, 50 r ), adj. : unkeusch, wolllüstig, zudringlich , ausschweifend, „ Vnkusch fornicator incestuosus adulter fornicator luxuriosus mechus tagiosus incontinens lasciuus libidinosus fornicarius” (Voc. Strals. ed. Damme 445), „Luxuriosus, jncontinens vnkusch ” (De Man 221), „ unkusch, luxuriosus, libidinosus, procax , incontinens” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „Incontinens, vnkusch ” (Dief.). — 1. zügellos , ungehalten, „ welk kynt geboren wert in dusser mand, dat wert tornich, vnkusch vnd moͤtwillich ” (Häfner Zwölfmonatsregeln 50), „ aleyne de milde man wol …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unkü̂sch(e)adj.
Mittelniederdeutsches Wb.

unkü̂sch(e) , ° unkü̂s (Schaph. Kal. 1523, 50 r ), adj. : unkeusch, wolllüstig, zudringlich , ausschweifend, „ Vnkusch f…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unkü̂sch(e) MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unkuesche

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unkuesche 2 Analysen

un- + kusche

unkuesche leitet sich vom Lemma kusche ab mit Präfix un-, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: unkueschen+-e

unkuesche‑ als Erstglied (4 von 4)

unkü̂schêⁱt

MNWB

unkü̂schêⁱt ( vnkusheit ), -kü̂skê(i)t ( vnkuskheyt ), ° onkü̂schê(i)t (westl.), f. : 1. Ungenügsamkeit , Ausschweifung, „Luxuria, incontine…

unkü̂scherîe

MNWB

unkuesche·rie

° unkü̂scherîe , f. : (nur Vbdg.:) gemê(i)ne u. Sündhaftigkeit, „ de teen hoerne de du seghest am deme deere. de werdent haten de gemeyne vn…

unkü̂scherinne

MNWB

unkuesche·rinne

° unkü̂scherinne , f. : Ehebrecherin, „ du schalt nicht syn unkuscher noch unkuscherinne ” (Spec. hum. salv. 20 v ).

unkü̂schewōrt

MNWB

unkuesche·wort

° unkü̂schewōrt , pl. : auf Sexuelles bezogene Schimpfwörter, „ Dyt sint de sunde des sprekendes ... beschermen ropent, schantvlekken, vnkus…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unkuesche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unkuesche

MLA

Cotta, Marcel. „unkuesche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unkuesche. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unkuesche". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unkuesche.

BibTeX

@misc{lautwandel_unkuesche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unkuesche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unkuesche},
  urldate      = {2026-05-15},
}