lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungewahrsam

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungewahrsam adj. adv.

Bd. 24, Sp. 906
ungewahrsam, adj. adv., gth. v. gewahrsam. mhd. ungewarsam, adj. als landschaftlich bei Campe, sonst veraltet. gewahrsam 1 a entsprechend: es seind vil menschen als ungewarsam, dz sy nit wissen, was oder welcher stand inen dient zuo der ewigen selikeit Keisersberg b. d. seligk 2b; ich nenn sy (die zornigen) aber nitt einfeltig, sunder ungewarsam M. Herr zuchtb. 159a; Guarinonius dedic. iia; die ungwarsamen Hedio chr. g. b iia; eynen ungewarsamen meyer Sebiz feldb. 559; ungewahrsamer weisz W. Hartmann Augsp. chr. 247; wie wenig ahnte den ungewahrsamen seelen von ihrem verhängnisz? Wieland I 2, 331; 3, 25; 3, 113 u. o.; dieser unerfahrne, ungewahrsame ... hauptmann Lenz 3, 151 (Zerbin) Tieck; der ungewahrsame beobachter Marheineke Berl. jahrb. 1840, 410. wie gewahrsam 1 b adv.: ohngewarsam hinein rumpeln Hertzog chr. Als. 2, 163; Hohberg Ottobert S 7b; Schönaich neol. wb. 139, 3 K.; mütter, welche ihre kinder u. bald dahin, bald dorthin tragen nachricht an d. landvolk (1769) 41. gewahrsam 2 a entsprechend: in den stuben oder andern ungewarsamen und gefehrlichen örtern des raths zu Leipzig ref. (1596) n 1b. —
1145 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungewahrsamadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Ungewahrsam , — er, — ste , adj . u. adv . im O. D. unaufmerksam, ohne sich zu wahren. Und ungewahrsam läßt sie auf un…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungewahrsam

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungewahrsam 3 Analysen

un- + gewahrsam

ungewahrsam leitet sich vom Lemma gewahrsam ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+gewahr+-sam ungewahr+-sam

ungewahrsam‑ als Erstglied (2 von 2)

ungewahrsamkeit

DWB

ungewahrsam·keit

ungewahrsamkeit , f. , gth. der gewahrsamkeit: in solicher ungewarsamkeit Riederer d i a ; der felt mit ungewarsamkeit Herr zuchtb. 240 b ; …

ungewahrsamlich

DWB

ungewahrsam·lich

ungewahrsamlich , adv. , gth. v. gewahrsamlich Frisius , Maaler, Dentzler. dasselbe unbewahrsamlich Keisersberg sch. d. pen. 28 d , wie unbe…

Ableitungen von ungewahrsam (1 von 1)

ungewahrsame

DWB

ungewahrsame , f , imprudentia Frisius 663 b . —