ungetauft

ungetauft, part.-adj. ahd. mhd. ungetoufet; nl. ongedoopt; schwed. odöpt. vgl. mhd. ungetoufenlîch. nach taufen 3 vom katechumenen Diefenbach gl. 80^a; Arnold ketzerhist. 171; Stolberg 7, 99; allgemein: viel heiden, so ungetaufft, unchristen und gotlos gewesen sind Luther 30, 2, 381 W.; ungetöfft kind Oheim R. chron. 26, 4 Bar.; den kleinen, u. sterbenden act. p. 7, 215 P.; die getauften wie die ungetauften müssen zum unterhalt der geistlichen beitragen Ritter erdk. 2, 1087; übertragen: es gäbe auch ungetaufte tugend Kotzebue 5, 20. bes. von juden ungetaufte diet Wernher 23, 2; hat dan der man kein hinterhut, so plauff pald zu den ungetaufften Folz fastnachtsp. 1221 K.; Grimmelshausen 4, 593, 11 Keller; scheltend so ein recht schwarzer, rusiger, ungetaufter jud Bettine dies buch 1, 107; darnach kompt ein besondere sect, das sind getauffte juden, und die gröszer schälck ... dann ander, ich meine auch die ungetaufften darbey Parac. chir. 332^c; der hofstaat besteht fast aus lauter juden, getauften, wie ungetauften Hebbel br. 6, 300; getaufte und ungetaufte judenfamilien jahrb. d. Grillparzerges. 3, 305. wie mhd. von heiden: mein tuch und meine feder ... ist mir als ein ungetaufter heide Hippel lebensl. 1, 238; als ungetaufter Scherer kl. schr. 1, 669; die schlacht der ungetauften Tieck 2, 52. von ketzern (Serbiern, Griechen oder Böhmen) hist. volksl. 1, 506 Lil. 'unchristlich': ein getauffter bawer ist besser den ein ungetauffter edelman Petri b vii^v (vgl. unchristlich 2). 'grob' Wander 4, 1435. wie taufen 4 von namengebung: es bleiben ... etwa 20 köpfe u. Justi Winckelmann 2, 1, 260. wie taufen 5: ein ungetauffter wein Rist n. t. Parn. 564; milch Kotzebue 29, 173; übertragen: wenn endlich mit dem lauff der jahre die glieder zum gedeyen gehn, so musz die ungetauffte wahre in hitz und frost zur schaue stehn Henrici 3, 404. —