lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungestört

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungestört part.-adj.

Bd. 24, Sp. 875
ungestört, part.-adj. adv. zu stören (s. d.). mhd. ungestœret, ungestôret; mnl. nl. ongestoort; schwed. ostörad; lux. 316a. (zu mhd. stürn stochern, stören D. v. d. Werder ras. Rol. 10.): die glut ... soll ungestört in mir, so lang ich lebe, leben Lohenstein Arm. 2, 1487b; der musz ... seine auffmercksamkeit ungestöhret erhalten können Wolff v. d. m. thun 113; in ungestörter ruh Stoppe Parnasz 116; frost Haller ged. (Hirzel) 38; natur Sturz 1, 143; gesundheit Göthe 33, 121 W.; so musz man diesen irdischen dingen ihren ungestörten lauf lassen IV 35, 237, 19 W.; musze Ranke 2, 48; ablagerung Veith bergwb. 7; Nehring tundren 132; ungestörten sinnes seyn nicht schwachsinnig, nicht geisteszerrüttet Krünitz 196, 318; davon u. Schopenhauer 1, 19; so dasz wir auf einer bank .. ziemlich u. waren Seidel vorst. gesch. 79; zu sich stören: solch frevelwort des satans hört der herr im himmel ungestört Mörike 1, 197. mit ungestört vergnügtem munde Stoppe 162; u.-vertraulich Holtei erz. schr. 21, 184. ungestörter arbeiten Gottschedin br. 1, 273; in ihrer ungestörtesten wirkung Nicolai reise 6, 709; Göthe II 4, 65, 14 W.; J. Grimm kl. schr. 1, 11; dann sind wir am ungestörtesten Holtei erz. schr. 7, 145. dazu ungestörtheit, f. mnl. ongestoortheit (ongestoornesse); nl. ongestoordheid: in solcher u. Brentano an S. Mereau 1, 152; die u. ihrer verfassung Zschokke 6, 15; O. Ludwig 5, 270. das ungestörtsein, n. Bismarck br. an s. braut 60.
1473 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungestörtadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Ungestört , — gestoßen, — gestottert , adj . u. adv . nicht gestört, nicht gestoßen, nicht gestottert. S. Un und Stören …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungestört

    Goethe-Wörterbuch

    ungestört [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ungestörtAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-gestört Adj. : 'unbehelligt', -g(e)steeʳt [vereinzelt]. Do hammer not als e bißche u. bajaasche (s. baljaschen ) känn…

  4. Sprichwörter
    Ungestört

    Wander (Sprichwörter)

    Ungestört Ungestört wie eine Nonne im Kloster. – Gotthelf, Jöggeli, 59.

  5. Spezial
    ungestört

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|ge|stört I adj. indesturbé (-bá, -bada) II adv. zënza se fá nia adinfora, zënza desturbs, zënza bries.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungestoert

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungestoert

un- + gestoert

ungestoert leitet sich vom Lemma gestoert ab mit Präfix un-.

Keine Komposita gefunden — ungestoert kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungestoert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungestoert/dwb?formid=U07479
MLA
Cotta, Marcel. „ungestoert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungestoert/dwb?formid=U07479. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungestoert". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungestoert/dwb?formid=U07479.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungestoert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungestoert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungestoert/dwb?formid=U07479},
  urldate      = {2026-05-09},
}