Aggregat · alle Wörterbücher

ungespräche

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungespräche adj. adv.

Bd. 24, Sp. 867

ungespräche, adj. adv. , gth. v. gespräche, spräche. ahd. un(ga)sprâchî; mhd. ungespræche. vgl.übel gesprech Schmeller 2, 697. stumm: den ungesprechen stummen lybe N. v. Wyle transl. 71, 5 K. indisertus, infacundus, inops verbis Frisius, Maaler; menschen ǎne kunst, ungesprech und so vil ǎne vernunft N. v. Wyle 236, 27 K. schriftsprachlich veraltet und durch ungesprächig, unberedt ersetzt. —

BMZ mhd.

ungespræche adj.

ungespræche adj. unberedt. Albr. 30,211. Pass. K. 119,36. myst. 70, 5. 12. 309,26.

BMZ mhd.

ungespræche stf.

ungespræche stf. mangel an beredsamkeit. Megb. 352,23.

Lexer mhd.

ungespræche stf.

un-gespræche stf. BMZ mangel an beredsamkeit Mgb. 352,23 ;

Lexer mhd.

ungespræche adj.

un-gespræche adj. BMZ unberedt Pass. Albr. Muscatbl. 19,4. Nic. v. W. 236,27 ; schamlose reden führend: nû vindt man an den chindern grôʒʒi geitichait und unchäusch, die maid sint …

+ 1 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

ungespræche adj.

ungespræche adj. Berth. 2. 49,22.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungespræcheadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

ungespræche adj. unberedt. Albr. 30,211. Pass. K. 119,36. myst. 70, 5. 12. 309,26.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ungesprächeadj. adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ungespräche , adj. adv. , gth. v. gespräche, spräche. ahd. un(ga)sprâchî; mhd. ungespræche. vgl. übel gesprech Schmeller…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ungespräche DWB
übel DWB
übel DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungespraeche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungespraeche 3 Analysen

un- + gespraeche

ungespraeche leitet sich vom Lemma gespraeche ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+gespraech+-e ungespraech+-e

Zerlegung von ungespraeche 2 Komponenten

ung+e+spraeche

ungespraeche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ungespraeche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.