ungeregelt

ungeregelt, part.-adj. adv. , gth. v. geregelt (th. 8, 502. 4, 1, 2, 3618), irregulatus, unregulated, desreiglé, sregolato u. s. f. entsprechend, tritt der bed. nach neben regellos, unregelmäszig, ungeordnet, undiscipliniert u. dgl.; im mnl. war ongeregelt, -heit, -lik, ongeregel(d)icheit, wie sein gth. geregelt, -heit schon entwickelt, nl. ongeregeld, -heid; ungeregliert Staub-Tobler 6, 723. bei uns erst von Campe verzeichnet, seit 1752 belegt: zu einem ungeregelten (wie mnl. immoderatus, wb. 5, 659) zanck aber und unendlichen wortkriegen finde ich keine anweisung in der schrift A. G. Spangenberg apol. schluszschr. (1752) 1, 81; u. äuszerte jede (eigenschaft) schon ihren trieb Herder 22, 245; diese angeborne gewissenhaftigkeit, u. wie sie war, bildete sich im einzelnen zu grillenhafter schwäche Göthe 24, 194, 18 W.; scheu vor ungeregelten, ehelosen liebesverhältnissen unterh. m. K. Müller 139; streit zwischen altem und neuem, geregeltem und ungeregeltem III 7, 50, 25 W.; phantasie F. Schlegel D. Museum 1, 253; auch die natur hat ihre wunderbare vorzeit, wo sie ungeregelter und gigantischer war s. werke 1, 81; so u. und müszig sie sonst lebten, so sehr hielten sie auf ordnung ... bei solchen anlässen Keller 5, 253; noch ungeregelter stand es mit dem fuhrwesen Meinecke Boyen 1, 46. wenn ich erwäge, dasz ... der ungeregelte Shakespear, der sterbende fechter ... durch eine weibliche hand ... in eine olla patrida sollte verwandelt werden, so bringt das mein gemüth aus aller fassung Musäus phys. reisen 4, 123; einer so ungeregelten masse (barrikadenkämpfer) Gotthelf 1, 255; einen eigenen brief abzuschreiben vermag ich gar nicht, weil er dann immer ein ganz anderer wird, was bei einem so ungeregelten menschen freilich sehr natürlich ist Pückler br. 4, 30; enger ogərīúe.gəlt schlecht erzogen Leihener 87^b. dazu ungeregeltheit, f., gth. der geregeltheit Sanders 2, 694^b; von Campe seiner härte wegen verworfen. mnl. ongeregeltheit u. s. w. s. ungeregelt. —