ungeneigt

ungeneigt, part.-adj. adv. , i. a. gth. von geneigt (s. d. th. 4, 1, 2, 3363 und th. 7, 575; zs. f. d. wortf. 3, 227. neigung II 3). mhd. ungeneiget; mnd. ungenêget; mnl. ongeneiget; nl. ongeneigd, ongenegen; schwed. obenägen. vgl. nicht geneigt, übelgeneigt. heute immerhin am häufigsten in der litotes. die unsinnlichen bedd. im mhd. unbelegt. sinnlich: ohne dankend sich verneigt zu haben Scherffer bei Drechsler 186; von speeren Lexer 2, 1853; immobilis (übertragen) mnl. wb. 5, 632. beim wesentlich unsinnlichen gebrauch lassen sich die ausgangsvorstellungen noch schwerer sondern als bei geneigt. halbsinnlich, geneigt 2 a (th. 4, 1, 2, 3364) entsprechend: wir die hörenden gegen unserm widerteil unwürtsch und ungeneigt und gegen uns wilt machend Riederer f ii^b; diese gedancken sind zum fall nicht ungeneigter, denn erforschen und grübeln Luther-Aurifaber tischr. (1566) 322^a. mit dat. der person (geneigt 2 b α): waren ... Cralocho u. Stumpf 324^a; R. Wagner 7, 189; vom glück Kortum Jobs. 1, 99. auch wie geneigt 2 b δ von unterthanen Stumpf (wie bald der graaff besorget, er wurde bemelte burger ungeneigt haben) chron. 550^a; 741^a; k. Heinrichs hist. (1556) 77^a; Göthe 42, 1, 179, 25 W. wie geneigt 2 b β m. dat. der sache: das si der biblischen gschrifft u. sein C. Hedion 4 bücher v. christl. leer (1532) 4^a; ich merke, das sie meinen wünschen nicht u. ist Cronegk samml. v. schausp. 2, 43. geneigt 2 c entsprechend: der gnädigste herr ist sehr u., solchen unangenehmen dingen sein hohes ohr zu leihen Göthe gespr. 6, 227; mit ungeneigten ohren (hören) Dach bei Fischer-Tümpel 3, 85; dem repräsentanten sämmtlicher ungeneigten leser Fr. H. Jacobi 1, 115; E. Th. A. Hoffmann 12, 5; Schopenhauer 1, 11. geneigt 2 d entsprechend: ein sehr ungeneigtes urtheil Gottsched d. neueste 7, 587; auch wie geneigt 2 f: mit ungenaigten augen zuesahen (miszbilligend) Brandis ehrenkr. 199; mit u. winden C. Abel Boileau 426; Wieland (1853) 3, 19; zeit und gelegenheit war dazu ungeneigt Henrici 1, 309; veraltet. geneigt 3 a, b entsprechend: die jugent .. gar ungeneigt ist zu studirn Luther 30, 2, 521 W.; es werden die l. herren stände ... solchem allem abzuhelffen .. nit u. sein act. publ. 2, 221 P.; Treitschke aufs. 1, 118; oft mit zusätzen wie nicht so gar Chemnitz 2, 300; nicht ganz u. Wieland 3, 97; nicht unabgeneigt Alfr. Meiszner schwarzgelb 4, 1, 4, s.un IV C 1, 2. geneigt 3 c entsprechend: weil ich one das nit so gar u. dazu gewesen H. Kellner chron. (1574) vorr.; zu einem gütlichen vergleich Chemnitz 1, 30; zum pabstthum J. W. Petersen leben (1717) 32; zu einer, welche sich fein stille hin bezeiget, ist mancher liebender nicht gar zu ungeneiget Henrici 2, 142; ich werde sodann mich nicht u. finden lassen Petrasch 1, 622. wie geneigt 3 e mit dat. der person und der sache: hat ... der herzog ... sich nicht ungeneiget bezeiget Micrälius 4, 173; charmiren ist eine heimliche entdeckung der liebe, wenn ein frauenzimmer einer mannsperson ... zu verstehen giebet, dasz sie ihm nicht ungeneiget sey Amaranthes frzl. 144; ich gestehe ihnen, dasz ich den träumen solcher art mich auch nicht u. fühle Herder 15, 278; er ... war dem vortrage nicht u. Göthe II 6, 247, 14 W. geneigt 4 entsprechend: ist .. zu guten künsten nicht u. Braun beschr. u. contrafactur (1576) 2, 20^a; in so ferne ... als sie das gemüth ... dazu gefasset oder u. antrifft Zinzendorf t. Socr. 46; zur faulheit u. Triller betr. 2, 283; dem spiele u. Weigand syn. 1, 17. ansätze zu eigener, inhaltlich stärkerer bed. sind in älterer zeit vorhanden: ein ungeneigten gott erfindn (beim totengericht) Ringwaldt warh. 258; es liesz sich aber anfenglich der keiser nichts ungeneigts (kein zeichen der ungeneigtheit) mercken Faber Saxonia 78^b; Boccalini probierstein 112; Simpl. 445 Kögel; unverschämter nimmersatt! ausgedorrter lebenskränker! ungeneigter menschenmörder! Neumark fortgepfl. lustw. 2, 44; Pansner 73^a; Schöpper syn. e 1^b; durus Reyher o r^a: invisus, odiosus, infensus Stieler 1345; viel ungeneigten (neider, feinde) haben, meine ungeneigte Kramer 1702, 2, 128^a; einen von einem u. machen Aler 2, 2084^a; gehässig Zedler 49, 1438. der älteren (gegen ende des 18. jhs. veralteten) auffassung geht der heutige unterschied von u. und abgeneigt noch ab (Kramer a. a. o.); Eberhard syn. 1, 11; dieses bezeichnet dann widerwillen, jenes gleichgültigkeit, 'in engerer bed. keine neigung, und in weiterer bed. abneigung habend, des andern glück gern zu sehen' Adelung. die alte starke bed. erscheint etwa noch im wortspiel: an den geneigten leser und an den ungeneigten kunstrichter Hippel lebensl. 2, 147; oder man musz mit verstärkenden zusätzen nachhelfen: im höchsten grade u. R. Wagner leb. 3, 80 volksausg. adv. Wieland (1853) 12, 302; Rückert 12, 177; 2, 485; nicht u. nehmen, dasz Menantes n. br. 500; Scheibe crit. mus. 194 a.; auffnehmen Reuter Schelm. 22 neudr.; Weichmann Nieders. 1, 90; Göthe IV 32, 220; 42, 180 W. —