lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ung(e)nâdich

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

ung(e)nâdich adj.

Bd. 3-2, Sp. 530

ung(e)nâdich , -genâdech , ung(e)nêdich , adj. : 1. unbarmherzig, grausam, „ O maria, unse vyanden syn nydich, homoedich unde unghenadich ” (Veghe ? Wyng. 245), (substantiv.:) „ Een logenafftige bestraffnisse is in eens vngenadigen monde ” (Köln. Bibel Sir. 19, 28); — feindselig, böse, „ als Carolus Magnus der Fresen untschuldinge gehoert, hefft he se ... mit genen ungnedigen ogen angesehen ” (Beninga ed. Hahn 1, 165), „ Du bist so seer wredt vnd vngnedich, Do wy gudt, edder missdedich ” (Fastnachtsp. 39); — (prädikat.:) c. Dat. feindlich gesinnt, „ In den tiden Galerius Maximianus was den cri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ung(e)nâdichadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ung(e)nâdich , -genâdech , ung(e)nêdich , adj. : 1. unbarmherzig, grausam, „ O maria, unse vyanden syn nydich, homoedich…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungenadich

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ungenadich 2 Komponenten

ungen+adich

ungenadich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungenadich‑ als Erstglied (3 von 3)

ungenâdichêⁱt

MNWB

ungenadich·eit

° ungenâdichêⁱt , f. : Unbarmherzigkeit, „ dat was een teyken der konyngliken strengicheit, tornicheit unde unghenadicheit up den menschen ”…

ungenâdichlĩk

MNWB

ungenadich·lik

(ungenâdichlĩk) , ° ungnêdichlĩk , adj. : unbarmherzig , „ des keysers sware unde ungnedichlike antwerde ” (SL 5, 58: Korner).

ungenâdichlĩken

MNWB

ungenadich·liken

° ungenâdichlĩken , adv. : böswillig, „ Ok hebbe wi en gentzliken vorgeuen ... alle daat, dy sy weder vns gedan hebben, dat wi der nümmermer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungenadich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungenadich
MLA
Cotta, Marcel. „ungenadich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungenadich. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungenadich". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungenadich.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungenadich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungenadich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungenadich},
  urldate      = {2026-05-20},
}