lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungäbe

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Rheinisches Wb.

ungäbe

Bd. 2, Sp. 963
un-gäbe: 1. vom Menschen. a. -xEf unbescheiden Gummb-Nümbrecht; o. eisse gierig essen Sieg-Blankenbg (-E:-); -ī:- unverschämt, ene o.ə Krauer Berg-Blatzh. — b. -ī:- jähzornig, heftig Bergh; ungehobelt Eusk-Zülp. — c. -ī:- unsauber aussehend Jül-Linnich, Aach. — 2. von Sachen, Zuständen. a. -E:-, in der Verb. o. Wedder feuchtes, ungesundes, unangenehmes, hässliches Wetter Eusk, Rheinb, Bo. — b. -ī:- schlimm; et Ongifste et iərz (zuerst) sage Eusk-Dirmerzh. — c. ǫuγī·ə.f widerlich, ekelerregend Eup.
513 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungæbeadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ungæbe adj. nicht annehmbar, nicht rein, nicht gut. der guote spîse machet unt sie dar nâch verswachet daʒ er leit vergi…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ungäbeadj. adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ungäbe , adj. adv. , gegentheil von gäbe th. 4, 1, 1, 1116; mhd. ungæbe; mnd. ungêve; nd. ungeeve; mnl. ongave; ongheve …

  3. modern
    Dialekt
    ungäbeAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

     un-gäbe Adj. : ' nicht annehmbar, nicht in Ordnung '. a. 1481: was er von pfanwert kauffmanschafft elen oder gewicht v…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungaebe

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungaebe 2 Analysen

un- + gaebe

ungaebe leitet sich vom Lemma gaebe ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+gabeln+-e

Zerlegung von ungaebe 2 Komponenten

unga+ebe

ungaebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungaebe‑ als Erstglied (3 von 3)

ungæbecheit

Lexer

un-gæbecheit stf. ib. schlechtigkeit Oberl. 1830.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungaebe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungaebe/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „ungaebe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungaebe/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungaebe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungaebe/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungaebe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungaebe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungaebe/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}