ungäbe

ungäbe, adj. adv. , gegentheil von gäbe th. 4, 1, 1, 1116; mhd. ungæbe; mnd. ungêve; nd. ungeeve; mnl. ongave; ongheve teuthonista 264^a; nl. ongaaf; afries. unieve; anord. úgæfr; ungäb, ugäb Staub-Tobler 2, 63; Birlinger 421^a; Schmid schwäb. 6 (Fischer 3, 3). mit schwund des schlieszenden b (Weinhold al. gr. s. 119; b. gr. § 126; vgl.genacht für gebnacht, ge aus geb Staub-Tobler 2, 357); O. Brunfels 1528 s. u.; ungab Unger-Khull 609^b; ungäb tirol. weisth. 4, 937^b; ungäbe Crecelius 844; Frommann zeitschr. 2, 437^a; brem. wb. 2, 506; Strodtmann 264: Dijkstra 2, 290^b; als nieders. Adelung 2, 445; v. Klein 2, 206; Haltaus 1931; Scherz- Oberlin 1830; Krünitz 196, 229; als veraltet bei Frisch 1, 328^b; Campe 5, 152^a; bei schriftstellern wie Scherr und Kurz wieder aus der ma. hervortauchend. vgl. ungäbig, ungiftig. 11) gegentheil von gäbe 1, bes. von münzen, vieh und nahrungsmitteln, nicht annehmbar, falsch, unrein, ungesund, ungenieszbar, untauglich zum verkaufen: ungêbe pfenninge th. 4, 1, 1, 1117; spîse mhd. wb. 1, 509^b; mnd. wb. 5, 55^a; mnl. wb. 5, 503; waren, dinge th. 4, 1, 1, 1117^b; tirol. weisth. 4, 456, 11 (1508); ungebe heiszt ein ungenieszbares fleisch Jacobsson 8, 52^b; Crecelius 844; Krünitz 196, 229; angefault vom holz Strodtmann a. a. o.; nl. ongaaf verdorben, beschädigt, ungesund; ongaafheid nl. wb. 10, 1571. 22) wie gäbe 2 a von sachen; nichts werth, schlecht, unziemlich; auch vom sittlichen gesichtspunkt: kunst Lexer 2, 1827; von kleidern, vom eide mnl. wb. a. a. o.; unieve (ungefüge, harte) word spreka Richthofen 1104^b; icht ungêbes Lexer a. a. o.; wort Kurz th. 11, 1, 530; schlecht von sachen Unger-Khull 609^a. wie gäbe 2 b von personen gebraucht, durchläuft das wort einen groszen bedeutungskreis, von den begriffen gottlos, nichtswürdig, verbrecherisch (anord. úgæfr slet udrustet ilde begunstiget af skjœbnen, uheldig Fritzner 3, 755^a) bis unschicklich, unartig, unfein: sons, von tyrannen mnl. wb. a. a. o.; eynich ungeber mensche übelthäter J. Grimm weisth. 2, 207; verhaszt (vgl.unannehmbar): stosz sie usz umb irer grossen übertrettung willen, dann sie seind dir unge O. Brunfels pandecten büchlin 180^b; impolitus teuthonista 264^a; unschicklich, unartig, unfriedlich, ungeberdig, unfein Unger-Khull 609^b; eine ungabe krähe machen sich ungeberdig benehmen ebd.; mürrisch, unfreundlich, der sich nicht ergeben, belehren lassen will, schwer zu behandeln, auch von thieren Staub-Tobler 2, 63; widerwärtig, ungeschickt Schmid 6; euer bruder, der scheinheilig dem ungäben weibsbild nachlauft (mit der erläuterung ausgelassen, muthwillig, unbändig) Scherr tochter d. luft 2, 29; man musz nur d' gäul' nicht ungäb machen Michel 2, 122 (Hesse); ongeef gebrechlich Dijkstra a. a. o. 33) activisch geizig. ungebe bei K. v. Ammenhausen von einem knechte, der den pferden den hafer nicht gab; Staub-Tobler 2, 63, 3. vielleicht act. auch een ongaave boom der nichts gutes trägt Kramer-Moerbeek 1, 312^c. —