Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
unfleiszig adj. adv.
unfleiszig , adj. adv. , gegentheil von fleiszig. mhd. unvlîʒic; mnl. onvlitich; nl. onvlijtig ( nl. wb. 10, 2162); schwed. oflitig; Fischer 2, 1566 . die abgrenzung der bedeutungen unterliegt denselben schwierigkeiten wie bei unfleisz. A A. adj. A@1 1) an die grundvorstellung (unfleisz 1) anknüpfend, non contentiosus: so will ich eyn unstössige ( andere ausg. unfleiszige) und unpeyssige antwort geben Luther 7, 876, 10 Weim.; uff das geschach das treffen ... darinn hertzog Fridrich unterlag und die kleinod verlor, denn er was unflyssig Tschudi chron. 2, 7 . vgl. 2. A@2 2) inattentus, unachtsam…