lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unfällig

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unfällig adj. adv.

Bd. 24, Sp. 528
unfällig, adj. adv. zu fällig und unfall. mhd. unvellic (unvellich); mnd. unvallich, unvellich; mnl. onvallich. neben allen steht reicher entwickeltes ungefällig, mhd. ungevellic u. s. w. selten unumgelautet unfallig (Hulsius-Ravellus 374b). das adj. unfallisch: also die unfallisch sach gwann ein end Teurdank 282, 43 Gödeke ist von Unfalo gebildet; also 'die sache mit Unfalo'. äuszerlich fällt es bisweilen (denselben unfälligen zeichen Riederer rhetoric d 4b; Keisersberg has im pfeffer 1510 d d 6a; bilgersch. 22c) mit unfehlig (s. d.) zusammen. nhd. unfällig wird vom ausgang der mhd. zeit (infortunio plenus unfellig gemma 1508 i 2a) bis Rädlein (1711) 975b und Campe verzeichnet; doch ist es schon im 18. jh. völlig veraltet und auch im schweiz. idiotikon 1, 763 nur aus älterer literatur belegt. ungefällig trat auch hier an seine stelle. 11) mhd. unvellic nicht fallend; wb. 3, 225a. dasz sich die sachen, wie gemelt, schleinig und unfellig geschickt Baumann quellen z. gesch. d. bauernkrieges 1, 605. 'ohne unfall'? register. 22) nicht fallpflichtig. Staub-Tobler 1, 763, 1 (1421). 33) am häufigsten unglücklich: und ob etwas übriges wAere mit ze theilen den unfelligen armen, die den unfällen unterworffen geweszt Stainhöwel d. clar. mul. aus einem Ulmer druck Scherz-Oberlin 1828 = und ob etwas übrigs wäre den unfelligen, verdorbenen armen ... mit zetailen Stainhöwel ber. frauen 226, 2 Drescher; kan dann diser ungestalt die geschrifft, wie bin ich dann so unfellig, dasz ich nit ouch hab gelernt Äsop 49; die unfelligen und verschmAechten verspot nit von dem leben (1519) c 2a; disz unfelligen kriegs Franck chron. Germ. 274a; zu unfelligen zeitten Fries Würzb. chr. 22b; durch unvellichen zuoval umbkummen Wickram 2, 430, 32; wie auch diesem argen schalkaeisch unfällig geschehen wirt Nas eins und hundert 2, D 3b; etliche deines gesipten geschlechts, die werden auch unfellig und nimmer fried gewinnen buch der liebe 276, 2; trägt es schon etwas unfälliges zu Lehman florilegium 3, 91. dazu unfälligkeit, f.: trübsal und unfellikeit Riederer rhet. f 3b. 44) wie mnd. unvellich, mnl. ongevallich schwach, elend: weil sie müssen zu fussen lauffen so werden sie müd, matt und hellig gar unansehlich und unfellig Sachs 20, 114, 12 Götze. 55) im sinne von unfall I 4 unheilbringend, nicht gutartig, krank: unvallich von lyve werden die während der menstruation empfangenen kinder Schiller-Lübben 5, 54b; nach 1 Mos. 42, 38 (s.unfall I 4) ettwas an dem leib unfälligs Th. Gart Joseph G IIII; von unvelger bodescop sinistra legatione Schiller-Lübben 5, 85a; haben sich die (opfer) gantz unglücklich und unfällig erzeigt Xylander Plutarch 118b; sorglich und unfellig heylen der wunden Paracelsus chirurg. schr. 11 A; von dem underricht der erkandtnuss der glücksamen und unglücksamen, der falligen und unfälligen wunden 37 C (th. 3, 1288, 4 falsch erklärt); von andern unfälligen anstössen 479 B; wiewol von den stichen genugsam gesagt ist. so sie aber jedoch würden unfällig werden 39 C. noch Höfler krankheitsnamenbuch 885a verzeichnet unfällige wunden. 66) zu mhd. unvellich unpassend s. ungefällig. unfallkrankenhaus Manes 724,
3198 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unfälligadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Unfällig , adj . u. adv . Unfall oder Unglück habend, unglücklich.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unfaellig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unfaellig 3 Analysen

un- + faellig

unfaellig leitet sich vom Lemma faellig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+fall+-ig unfall+-ig

Keine Komposita gefunden — unfaellig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.