lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unêren

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unêren swv.

Bd. 3-2, Sp. 342
unêren swv.: 1. entehren, verunglimpfen, „Honen vneren schenden confundere confutare blasphemare criminari vituperare improperare” (Voc. Strals. ed. Damme 244), „dat men de O(e)lderen vnehret / vnd der O(e)uericheit vngehorsam ys / vnd vprohr anrichtet / solckes ys des Duͤuels Borst” (Nic. Gryse Laienbibel 2, C 1v), „De duvel wolde se doch uneren, dat se de keiser tech van enes hertogen rade, dat siu in vorhoget hadde” (Sächs. Wchr. 167), „ok dat ze de hilgen vate, also kelke unde monstrantien, de en to pande stunden, unerden, wo ze kunden” (Chr. d. d. St. 19, 261). — 2. schänden, geschlechtlich missbrauchen, „So ein meister edder geselle eine maget edder jennige in sinem edder sines meisters brode hebbende unerde edder schwengerde, dede solckes ein meister, de schal dat beteren mitt dre tonnen Hamborger behrs” (Hamb. ZR 19), „wo einer vom adel ... eine junkfruwe vam adel unerede, klagede se []nicht, kam it ut, men sackede se beide in einen wilden strom” (Rüg. LandR. 150), „Se nam dat cleit vnde heldet, wente er man quam, vnde wisede eme vnde clagede ouer Yosepe, dat he were to er komen vnde wolde se vnerett hebben” (Seelentrost 201).
1169 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unêrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    un-êren swv. BMZ tr. in unêre bringen, entehren, beschimpfen, schänden: dehonestare, inhonorare Dfg. 171 a . 299 a . tr.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unêrenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    unêren , swv. : 1. entehren, verunglimpfen , „ Honen vneren schenden confundere confutare blasphemare criminari vitupera…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uneren

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von uneren

un- + eren

uneren leitet sich vom Lemma eren ab mit Präfix un-.

Zerlegung von uneren 2 Komponenten

une+ren

uneren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uneren‑ als Erstglied (1 von 1)

unerendelich, unerendlich

RhWB

un-er-endelich, un-er-endlich MüEif : ungeheuer, unermesslich, unglaublich, unerträglich. 1. Adj.; ene o.ə Weiher; o.əs Geld. — 2. Adv.; de …

uneren als Zweitglied (3 von 3)

brûnêren

MNWB

brun·eren

brûnêren , swv. , glänzend machen, polieren , putzen, brûnêret (: mat) sülver.

ranzûnêren

MNWB

ranz·uneren

° ranzûnêren , -îren , swv. : mit einem Lösegeld belegen, schatzen, sê hebben binnen kort hîr in gebracht schiphêrn Albert van Bûren kōmende…

Ableitungen von uneren (1 von 1)

geunêren

Lexer

ge-un-êren swv. BMZ in unêre bringen, beschimpfen Trist. 6137. gunêren Walth.