lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

undermengen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
14

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

undermengen swv.

Bd. 3-2, Sp. 268
undermengen swv.: 1. vermischen, „Vndermenghen immiscere intermiscere” (Voc. Strals. ed. Damme 442), (Teile:) „Unnd is eyn gadespenninck des kopes offte eyn proff, dath man probere, dat id wasz reyne sy, so dar vaken gebreck inne gefunden is, undermenget mith smer vnnd erwethen vnnd harpoys” (Hans. Ub. 11, 509), „der halven ydt nodt ys sodane materien, de tho dem hapen und der leve Gades locken, mede undermengen, wo dar syn van dem ryke der hemmelen, van der waldade Gades, van dem leevende unses Herrn Jesu Christi” (Fraterhaus Herford 2, 112); —
559 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    undermengenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    under-mengen swv. BMZ unter einander bringen, mischen, mediare Dfg. 353 a . der ie den strît sô früe het undermenget j.T…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    undermengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    undermengen , sw. V. nhd. „untermengen“, mischen, vermengen Hw.: vgl. mhd. undermengen Q.: Fraterhaus Herford 2, 112 E.:…

  3. modern
    Dialekt
    undermengenV.

    Westfälisches Wb.

    under-mengen V. untermengen, -mischen ( WmWb ).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undermengen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von undermengen 2 Komponenten

under+mengen

undermengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

undermengen als Zweitglied (1 von 1)

darundermengen

KöblerMhd

darunder·mengen

darundermengen , sw. V. nhd. „daruntermengen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darunder mengen) E.: s. darunder, mengen W.: nhd. daruntermengen, V.…