lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

undene

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

undene

Bd. 24, Sp. 434
undene, undine, f., aus dem nl. undina, wasserjungfrau; nach Zedler 53, 633 undenae auch männliche wasserwesen. fr. ondin, ondine (der ondinen Matthisson 2, 144), engl. undine: die undenen seind hütter im wasser der grossen wasserschätz Paracelsus 2, 192 A.; Franckenberg gemma mag. 39; undenae eine art der geistmenschen Zedler 49, 1193; salamander soll glühen, undene (element des wassers) sich winden Göthe Faust 1274. 1286. später durchweg undine, auch für das insect: Fouqué Undine 1811; Göthe der zierlichsten undine (Jaraczewska); Faust 10712; Gaudy 13, 85; Heine 2, 131; Ludwig 1, 44; Bucher kunstg. 417b u. o. undenisch, adj.: jenes undenische pygmäenweibchen (die neue Melusine) Göthe IV 12, 231 (1797) Weim. undinisch Görres 6, 133.
758 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    undeneAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    undene , Adv. nhd. unten, unterhalb Hw.: vgl. mnl. onden, mnd. undene (1) E.: ahd. untana 1, untan, Adv., unten? W.: nhd…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    undeneAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    undene , Adv. nhd. unten, an einer tiefen Stelle Q.: Cg. D. d. St. 16, 381 E.: s. ahd. untana 1, untan, Adv., unten? W.:…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    undene

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    undene , undine, f., aus dem nl. undina, wasserjungfrau; nach Zedler 53, 633 undenae auch männliche wasserwesen. fr. ond…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Undene

    Goethe-Wörterbuch

    Undene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    undene

    Elsässisches Wb.

    undene [ùntənə Felleri. ; ìəna Geisp. ] Adv. unten, hier unten. — Schweiz. 1, 324, mhd. undenân .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undene

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von undene

un- + dene

undene leitet sich vom Lemma dene ab mit Präfix un-.

Zerlegung von undene 2 Komponenten

und+ene

undene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

undene‑ als Erstglied (1 von 1)

‑undene als Zweitglied (4 von 4)

kundene

KöblerMhd

*kund·ene

*kundene , st. F. Vw.: s. un- E.: s. kunden W.: nhd. DW-

Schuldigbefundene

DRW

Schuldigbefundene, m. (einer Verfehlung, Straftat) überführte Person [jn] gemeindtshölzeren aber ist das schädliche laubrechen ... abgestell…

unkundene

Lexer

unkund·ene

un-kundene stf. mit unkundene (: undene), aus unkenntnis Pass. K. 673,52.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „undene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/undene/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „undene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/undene/dwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „undene". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/undene/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_undene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„undene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/undene/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}