Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
undâre adv.
undâre adv. inhoneste, incongrue, inconvenienter. wie reht undâre wie schwach, unansehnlich ligen die armen mit den henden tod. gehüg. 576. si gruoʒten den chuninc undâre, daʒ tâten sie ime ze vâre pf. K. 250,32. den grüeʒet ir undâre warn. 2029. Kolocz. 167. er wart doch undâre enpfangen (wie sonst swache, trâge enpfangen) Iw. 90. vgl. anm. z. 2247. U. Trist. 675. daʒ wir ûch nu enpfân als untâre Herb. 1396. — namentlich:
a. mürrisch, unfreundlich. die giengen undâre wider zuo der bâre weinunde unt switzunde Servat. 3433. er gebârte untâre Lanz. 5566. du gebâres zuo undâre Reinh. f. 115. Kolocz. 364. gebârt niht sô undâre: ir sult gerne daʒ kurze leben umb daʒ lange wernde geben Türh. Wilh. 169. d. swie er danne gebâre, vrœliche oder undâre (so zu lesen) Rud. weltchron. 2, s. 166 Schütze.
b. nicht ansehnlich, nicht vorzüglich, d. i. wenig oder gar nicht. dîn reht hilfet dir undâre Mar. 153. daʒ rîche sich undâre beriet wer ze Rôme wære voget Servat. 2406. du geloubest mirs undâre büchl. 1,1416. lâʒet si den lœsen harte undâre Gudr. 1383,4. diu wert sich des êrsten vil undâre Nith. 31,2.
a. mürrisch, unfreundlich. die giengen undâre wider zuo der bâre weinunde unt switzunde Servat. 3433. er gebârte untâre Lanz. 5566. du gebâres zuo undâre Reinh. f. 115. Kolocz. 364. gebârt niht sô undâre: ir sult gerne daʒ kurze leben umb daʒ lange wernde geben Türh. Wilh. 169. d. swie er danne gebâre, vrœliche oder undâre (so zu lesen) Rud. weltchron. 2, s. 166 Schütze.
b. nicht ansehnlich, nicht vorzüglich, d. i. wenig oder gar nicht. dîn reht hilfet dir undâre Mar. 153. daʒ rîche sich undâre beriet wer ze Rôme wære voget Servat. 2406. du geloubest mirs undâre büchl. 1,1416. lâʒet si den lœsen harte undâre Gudr. 1383,4. diu wert sich des êrsten vil undâre Nith. 31,2.