Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unbillichen v.
unbillichen, unbilligen, v., von mhd. zeit bis in die mundart der gegenwart, allerdings ungleichmäszig, bezeugt; im 18. jh. durch jüngeres miszbilligen verdrängt, Lexer 2, 1773; Schmeller 1, 231. erfolglos suchte Campe das wort wieder in umlauf zu bringen Heynatz antib. 2, 515. die bedeutung ist wie beim mhd. unbillîchen unangemessen finden, verdenken, miszbilligen, (improbare Reyher (1668) u 6 v b; Stieler 152; Rädlein 971b; Staub - Tobler 4, 1168; verunbilligen Kramer (1700) 1, 112b; afkeuren Kramer - Moerbeek) oder im zusammenhang mit unbill ignominia afficere, schenden Schöpper e 3b f. die Züricher bib. 1531 Sirach 4, 9 gebraucht es für unbillen (unbill zufügen Staub-Tobler 4, 1167; vgl. mhd. unbilden): erredt den, der unbill leydet, ausz der hand dessen, der jn unbilliget; 1530, 632b unbillet; unpersönlich es unbillichet uns für nimmt uns unbillich Staub - Tobler a. a. o. in der ersten bed.: disz geschichten nit so grosz zeunbillichen (hs. zevnbillichten) .. sin N. v. Wyle transl. 85, 12 K.; welches ich nicht kann unbilligen Luther br. 5, 27; also den .. aussschluss derselben formulae .. ungebilliget Dannhawer cat. 7, x x iiia; die .. Deutschen .. die beklagung der todten geunbilligt hätten Lohenstein Arm. 2, 906a; wenn ein privatus .. parteyen unbilligen wollte Heräus ged. 21. unbilligung, f., contradictio, dissensus, discrepantia, improbatio, contrarietas Stieler 151; Campe. kaum lebendig. ebensowenig ein unbilliger contradictor Stieler. dagegen allgemein