lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unbewēgen

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unbewēgen adj.

Bd. 3-2, Sp. 188
°unbewēgen um-, adj.: 1. nicht beweglich, „immobilis vnbewegen” (Liljebäck Gl. 49), „haue vnd guͦder, bewegen vnd vnbewegen (Staatsb. Mag. 7, 730). — 2. nicht angetastet, „Do dat dre daghe hadde ghelegen In deme graue al vnbeweghen” (Schachb. 122). — 3. nicht in Angriff genommen, „Begrip dy mit neynen dingen, De du nicht machst vullenbringen. Eyn ding is beter umbewegen Denne dat bewegene nederlegen” (Nd. Jb. 23 , 50). — 4. standhaft, „Wente alsus kan he de sulve unde eyn bliven umbeweghen unde unghestot, wen he dat sympel oghe der andacht to my keret” (Imitatio 36). — 5. nicht freundlich gesinnt, „ok wolde he de papen beschatten boven dat wonlik was. hiirumme weren em umbeweghen papen unde leyen unde vrouden syk sines dodes” (Chr. d. d. St. 30, 180).
778 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unbewëgenpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    unbewëgen part. adj. nicht gleich gewogen oder vertheilt, ir beide hât erliten und dicke hertlîch gestriten manegen strî…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unbewegen(verneintes Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unbewegen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbewēgen

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbewegen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbewegen

un- + bewegen

unbewegen leitet sich vom Lemma bewegen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unbewegen 2 Komponenten

unbe+wegen

unbewegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unbewegen‑ als Erstglied (2 von 2)

unbewegenlich

KöblerMhd

unbewegen·lich

unbewegenlich , Adj. nhd. unbeweglich, unverändert, unbewegt, beharrlich, fest E.: s. un, bewegenlich W.: s. nhd. unbeweglich, Adj., unbeweg…

unbewegenlīche

KöblerMhd

unbewegenlīche , Adv. nhd. unbeweglich, unbewegt, beharrlich, fest E.: s. un, bewegenlīche W.: s. nhd. unbeweglich, Adv., unbeweglich, DW- L…