lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unbeugsam

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unbeugsam adj. adv.

Bd. 24, Sp. 375

unbeugsam , adj. adv. , gegentheil von beugsam, was sich nicht ( nach unten ) beugen läszt, besonders nicht durch äuszere einwirkung, gewalt, schicksal u. dgl.; inflexibilis. mnl. onbuigzaam, -heid. älteres unbogsam (einen .. unbogsamen grusamen tyrannen Zwingli d. schr. 1, 284 ; vgl. ahd. mhd. bogen gekrümmt sein; mnd. bogen beugen, biegen; mnl. bogen, onboochsam) setzt sich nicht fort. vgl. unbogsam, unbuhsam Stratmann - Bradley 643. 644 . seit dem beginn des 17. jhs. belegt, wird unbeugsam, mit unbiegsam ( s. d. ) oft zusammenflieszend, ungleichmäszig verzeichnet; noch Castelli bietet (1718…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unbeugsamadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Unbeugsam , — er, — ste , adj . u. adv . sich nicht beugen lassend; in uneigentlicher Bedeutung. Ein unbeugsamer Mensch.…

  2. Spezial
    unbeugsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|beug|sam adj. inflessibl (-i, -a), stare (-ri, -ra), che ne se lascia nia storje.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbeugsam

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbeugsam 2 Analysen

un- + beugen + -sam

unbeugsam leitet sich vom Lemma beugen ab mit Präfix un-, mit Suffix -sam, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: un-+beugsam

unbeugsam‑ als Erstglied (1 von 1)

unbeugsamkeit

DWB

unbeugsam·keit

unbeugsamkeit , f. inflexibilité Campe : dieser muth in der seele ist gleichsam ihr saft, welcher .. die gedanken .. zur stärke und saftvoll…