Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unbericht part.-adj.
unbericht, unberichtet, part.-adj., gegentheil von bericht, berichtet. die kürzere form veraltet im 17. jh. und wird durch die längere ersetzt. mhd. unberiht, unberihtet Lexer 2, 1761; Jelinek 751; mnd. Schiller-Lübben 5, 19a; 6, 287a; Lübben - Walther 428b; mnl. onbericht, onberecht wb. 5, 248; nl. onberecht wb. 10, 1016; Staub-Tobler 6, 442; Crecelius 2, 840; unbericht Frisius 74a; unberichtet Dentzler (1716) 322b; Adelung 1, 882; Heynatz antib. 2, 513. von den bedeutungen hat sich nur nuntiatus und certior factus erhalten. ungeordnet, ungeschlichtet: ains unberichten hanndels mag kainer richter seyn Eberlin v. Günzburg 2, 182 neudr. ohne mit den sterbesacramenten versehen zu sein: lies er zween bischoffe .. unberichtet .. enthaupten Schütz hist. rer. Pr. 10, i iiib: Dijkstra 2, 278b. unabgerichtet: ain par unberichter falcken privatbr. 1, 252 Steinhausen. durch lehre unbehelligt: wie ein ungelebter mensch .. endrú menschen unberichtet sol lassen Suso 369, 2 B. besonders rudis, imperitus; ohne abhängige ergänzende bestimmung: ettlich unbericht, die doch meynend ettwas wissen .. doch den grund nit merckent Riederer h iva; kummend zuo mir jr unberichten Züricher bibel Jes. Sir. 51 D; er ist doch gar zu unbericht Rollenhagen Abraham 107, 10; die fische .. sind unter allen thieren die allerdummsten und unberichtesten Harsdörffer gr. schaupl. 2, 158; ein unberichter zahnbrecher secr. 2, 498; unberichtete grobe leutte Dannhawer cat.-milch 3, 175; andere unberichtete und ungeschickte Hohberg 2, 8. oft mit genitiv: der knab, nachdem er der appoteck unbericht was buch d. beisp. 59, 13 Holland; sind sie der sachen unbericht Harsdörffer gespr. 5, 84. mit präp. best.: der onberichten in der mathematic Münster cosm. 7. alterthümelnd: von dem werth des geschenks unberichtet Grimm sagen 1, 97. selten noch: der ritter .. fliegt auf die wache los, die, unberichtet, sich nichts versieht Gries Rol. 1, 197; und liebesgöttin du, die mich berief, den kundlos neuen, lernend zu belehren die unberichteten, was dein gebot Grillparzer 7, 80. Heynatz tadelt (antib. 2, 513) unberichtet für übel unterrichtet. noch verständlich: kan ich nicht unberichtet (inrelatum) lassen Butschky kanzl. 610; Thomasius ged. u. er. 3, 102; J. Grimm kl. schr. 2, 94; der ausfall dieser versuche ist mir .. unberichtet geblieben R. Wagner 9, 313. —