Aggregat · alle Wörterbücher

unbedächtig

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unbedächtig adj. adv.

Bd. 24, Sp. 256

unbedächtig , adj. adv. , gegentheil von bedächtig. mhd. unbedæhtic aus bedæhtic und unbedæhticheit, unbedæhteclîche zu erschlieszen Lexer 1, 139. 2, 1752 ; mnd. unbedechtich Lübben-Walther 427 b ; mnl. onbedachtich wb. 5, 209; nl. wb. 10, 928. die syn. unterscheidungen ( s. das adj. und das subst. unbedacht) der heutigen sprache beruhen darauf, dasz unbedächtig im bewusztsein des redenden an das nomen, unbedacht an das verb. angeschlossen wird. die bedeutungsentwicklung folgt der von unbedacht: weisz er aber nicht, wie es in der welt gehet und stehet, so ist er ein unbedächtiger, unweiser, ja…

Adelung nhd.

Unbedächtig

Unbedächtig , -er, -ste, adj. et adv. wie das Beywort unbedacht, im Gegensatze des bedächtig. Unbedächtig handeln, ohne Bedacht.

Campe nhd.

Unbedächtig adj

Unbedächtig , — er, — ste , adj . nicht bedächtig, Unbedacht habend und zeigend, aus oder mit Unbedacht. Ein unbedächtiger Mensch. Unbedächtige Reden, Handlungen. Unbedächtig sein,…

GWB GWB

unbedächtig

unbedächtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unbedächtig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unbedächtig , -er, -ste, adj. et adv. wie das Beywort unbedacht, im Gegensatze des bedächtig. Unbedächtig handeln, ohne …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unbedächtig
Goethe-Wörterbuch

unbedächtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

unbedächtig GWB
bedächtigweise GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbedaechtig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbedaechtig 3 Analysen

un- + bedaechtig

unbedaechtig leitet sich vom Lemma bedaechtig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+bedacht+-ig unbedacht+-ig

Zerlegung von unbedaechtig 3 Komponenten

unbe+(dach+tig)

unbedaechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unbedaechtig‑ als Erstglied (1 von 1)

Unbedächtigkeit

MeckWB

unbedaechtig·keit

Unbedächtigkeit , Unbedächtlichkeit f. Unbedachtsamkeit: Unbedächtigkeit Mi 96 b ; in mine Unbedächtlichkeit Reut. 6, 206.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unbedaechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unbedaechtig

MLA

Cotta, Marcel. „unbedaechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unbedaechtig. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unbedaechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unbedaechtig.

BibTeX

@misc{lautwandel_unbedaechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unbedaechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unbedaechtig},
  urldate      = {2026-05-11},
}