Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unaufmerksam adj. adv.
unaufmerksam, adj. adv. , gegentheil von aufmerksam, ersatz des im 17. jh. veraltenden unaufmerklich; obwohl bereits von Kramer (1678) 1147a; (1719) 2, 223b und Stieler 1272 verzeichnet, erst seit mitte des 18. jhs. häufiger verwandt. Frisch und Adelung haben es nicht aufgenommen, doch Steinbach 2, 51; Campe 5, 122b. nl. onopmerkbaar, onopmerkend, onopmerkzaam nl. wb. 10, 1754; dän. uopmærksom ordb. 7, 439b; schwed. ouppmärksam. II. adj. I@11) allgemein: inattento, disauvertito Kramer (1678); incuriosus Stieler: das erhabene .. macht gegen geringere mängel des gegenstandes unaufmerksam allg. d. bibl. 2, 1, 4; ein unaufmerksamer leser Gerstenberg rec. 137, 9; alles materielle kommt uns formlos vor, wenn wir unaufmerksam sind Göthe II 10, 75, 8 Weim.; der vater war unaufmerksam (auf das leiden seiner tochter) und liesz sie von einem unwissenden medicaster curieren I 43, 135, 21 Weim.; für den nicht unaufmerksamen beobachter jugendlicher entwickelung ist es sehr merkwürdig Holtei erz. schr. 15, 52; durch die träge unaufmerksame art, mit der ich etwas betreibe, verschleudere ich manche kostbare stunde Meinecke Boyen 1, 129. I@22) in einem engeren sinne ist unaufmerksam, wer es an aufmerksamkeiten (attentions) im gesellschaftlichen verkehre fehlen läszt. ein unaufmerksamer (ungalanter) bräutigam; das ist sehr unaufmerksam von dir. I@33) unaufmerksam-kindisch: wenn du dir sagtest, wie sehr dies unaufmerksam-kind'sche wesen ... ihn reizen muszte Hebbel I 3, 317 (Gyges 4). IIII. adv.: er spielte viel zu unaufmerksam, um wirklich gut zu spielen Moltke ges. schr. 1, 256. sich unaufmerksam benehmen, gegen solche, die aufmerksamkeiten zu verlangen haben. IIIIII. steigerungsformen üblich: je unbegabter, desto unaufmerksamer; der unaufmerksamste schüler. IVIV. substantivierung: so blieb mir verborgen, dasz mich unaufmerksamen und unwissenden ein liebevoller genius heimlich umschwebe Göthe 28, 119 Weim.; der unaufmerksame, der eine wiederholung vernimmt, glaubt eine bestätigung, einen neuen beweis zu hören II 2, 146 Weim. —