unärgerlich

unärgerlich, unergerlich onergerlich, veraltetes adj. adv., verneintes ärgerlich. nur in der älteren transitiven bedeutung kein ärgernis erregend, nicht anstöszig. das aus jüngerem ärger entstandene heutige ärgerlich wird mit un- nicht zusammengesetzt. unärgerlich scandali expers Frisch 1, 34^a. auf ihn beruft sich Campe, der (wb. 5, 121^b) das wort als 'alt aber brauchbar und zum theil auch von neuerem gebrauch' bezeichnet, ohne damit dem veraltenden worte wirksam zu helfen. auch in der mundart veraltet Staub-Tobler 1, 446: das er euch ... eynen unergerlichen geyst und liebe dartzu (zum wort gottes) geben hatt Luther 10, 2, 58 Weim.; o wie solt es so gar ein feine, besserliche unergerliche lere sein, wenn die leute lernten, das sie neben dem glauben, auch durch werck frum möchten werden 30, 2, 642 Weim.; ein pfarrer soll vntAedelich sein, on offenliche laster, er soll ein vnergerlich leben füren in mittel seiner zuhörer Eberlin v. Günzburg 2, 60 neudr.; zur stund fieng er (d. pfarrer) an .. ein .. zechbruder zu werden, hielte gemeinschafft mit den schlemmern und spielern, so bald in offenen wirtsheuszern, wein- oder bierschenken, als an unergerlichen orten und enden Kirchhof wendunmuth 2, 120; ihre tOechter soll sie an heiligen tagen .. nicht mssig vmbschleiffen lassen: .. es seie dann mit vnAergerlicher gespilschafft Sebiz feldbau (1579) 63; eines erbarlichen, schlechten vnd onergerlichen wandels Stumpf Schwytzerchron. 404^b; christliche obrigkeiten sollen auch selbst ihren vnterthanen in diesem stuck mit unAergerlichen exempeln vorgehen Dannhawer catechismusmilch 2, 450; dasz er (der prediger) sein ambt treulich verrichtet, eines christlichen und unAergerlichen lebens sich beflissen der gewissenhafte priester (1694) 31. adverb: so haben sie auch zimmlich fein vnAergerlich gelebt Fischart binenkorb 8^b u. o.; lauter vnnd unanstOessig oder vnergerlich zu leben Mathesius Sarepta (1571) ccxvi^a. comparativ: ein anderer hAelt ... ein spielhausz vnd vermeint, es sey jhm durch den langen gebrauch ... erlaubt ..., gleichsamb wAere die langwehrende snd desto leichter passierlicher vnd vnAergerlicher Albertinus hirnschleiffer 342.