lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unachtung

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unachtung f.

Bd. 24, Sp. 107
unachtung, f., gegentheil von achtung; schweiz. unachting Staub - Tobler 1, 81; Weinhold al. gr. 230. wenig entwickelt und veraltet. Campe versuchte es vergebens wieder zu beleben. 'unachtung conniventia' Dasypodius bei Frisch (1741) 1, 9a; Scherz-Oberlin 1819; 'negligentia, vnachtung, sorglose .. vnfleisz, vnachtsamkeit, seumnus' Schöpper synon. C 3a; 'connivenz ... Frisch hat das veraltete unachtung dafür, welches wieder in umlauf gebracht zu werden verdient' Campe verd. wb. 216b; wb. 1, 119a. die bedeutung ist wie bei unacht, unachtbarkeit, unachtsamkeit theils passivisch, theils activisch. passivisch: solche münze beginnt sich selbst zu verrathen und in solche unachtung zu kommen, so theuer sie erst gehalten worden Wicel bei Campe 5, 119b. activisch bedeutet unachtung den mangel an gehöriger sorgfalt und achtsamkeit, nachsicht, mangel an pflichtgemäszer rücksicht: auch hat gott solchs vermessenheyt des kunfftigen und gottes unachtung an mehr ortten verdampt Luther 15, 299, 34 Weim.; das der gemeyn einkommens vnnd renth vorgingen ausz vnachtung der einnemer Carbach Titi Liuij römische historien 253r.
1141 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UnachtungDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Unachtung , o. Mz . 1) Der Mangel an Achtung, die Nichtachtung, weniger und milder als Verachtung. »Solche Münze beg…

  2. modern
    Dialekt
    Unachtung

    Schweizerisches Idiotikon

    Unachtung Band 1, Spalte 81 Unachtung 1,81

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unachtung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unachtung 3 Analysen

un- + achtung

unachtung leitet sich vom Lemma achtung ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+acht+-ung unacht+-ung

unachtung‑ als Erstglied (1 von 1)

Unachtungsvoll

Campe

unachtung·s·voll

○ Unachtungsvoll , adj . u. adv . voll von Unachtung, eine große Unachtung anzeigend. »Sie machte einen für das englische Publikum sehr unac…