Aggregat · alle Wörterbücher

Umtrunk

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Umtrunk

Bd. 1, Sp. 1148a

Um|trunk m. (-[e]s,-e) 1 (gemeinsames Trinken in einer Runde) gote deboriada m. 2 (Aperitiv) aperitif (-s) m. ▬ er ladet alle zu sich zu einem kleinen Umtrunk ein al inviëia düc da d’ël a tó valch da bëre; al inviëia düc da d’ël a nen tó n gote deboriada; anschließend findet ein Umtrunk statt dedô vëgnel dé fora valch da bëre.

Pfeifer_etym nhd.

Umtrunk

Trunk m. ‘das Trinken, übermäßiges Trinken, Getränk’, ahd. trunc (um 800), auch ‘Schluck’, mhd. trunc, mnd. drunk, mnl. dronc, nl. dronk, aengl. drync, drinc, engl. drink, anord. d…

DWB nhd.

umtrunk m.

umtrunk , m. : umbtrunck circumpotatio, circularis haustus Dentzler clavis (1716) 321 a ; einen umbtrunck lassen herumbgehen bibere circulatim ebda: worbey sie ihm nach einem klein…

Idiotikon Dial.

Umtrunk

Umtrunk Band 14, Spalte 1207 Umtrunk 14,1207

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Umtrunk m.

Um-trunk m. : ' gemeinsames Trinken in einer Runde ', Umtrunk [mancherorts]; vgl. Herumtrunk . E guter U. hinneno [ Münch Werke II 258].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
umtrunkm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

umtrunk , m. : umbtrunck circumpotatio, circularis haustus Dentzler clavis (1716) 321 a ; einen umbtrunck lassen herumbg…
modern

Dialekt
Umtrunk
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Umtrunk Band 14, Spalte 1207 Umtrunk 14,1207
—

Spezial
Umtrunk
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Um|trunk m. (-[e]s,-e) 1 (gemeinsames Trinken in einer Runde) gote deboriada m. 2 (Aperitiv) aperitif (-s) m. ▬ er ladet…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

umtrunk DWB
Umtrunk Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Umtrunk Idiotikon
Um-trunk PfWB
Trunk PfWB
Herumtrunk PfWB
Trank PfWB
Trink PfWB
Dukat PfWB
Wein PfWB
herumtrinken PfWB

Spezial · —

Umtrunk LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umtrunk

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umtrunk kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umtrunk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umtrunk/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „umtrunk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umtrunk/ldwb2. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umtrunk". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umtrunk/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_umtrunk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umtrunk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umtrunk/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}