lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umtriebszeit

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umtriebszeit

Bd. 23, Sp. 1231

-zeit ( Zschokke s. ausgew. schr. 12, 126 ; Blau böhmerwäld. hausindustrie 1, 32 ). c c) umständlichkeit, umstände: warum urtheilet man nicht alsobald, wann die parteyen erscheinen ... ich bin deszwegen ungedultig, dasz nach allen solchen umtrieb dasz gute recht dennoch nicht gesprochen wird Sorel leben des Francion (1662) 194; er führte sie ( die beiden bauern ) in eine nebenstube, öffnete nach einigen umtrieben eine maskirte kiste Gotthelf s. w. 14, 247 Hunziker-B.; bei der cholera dagegen hat der arzt alle solche umtriebe gar nicht nötig, um mit seiner diagnose gleich im reinen zu sein G. T…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    umtriebszeit

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    -zeit ( Zschokke s. ausgew. schr. 12, 126 ; Blau böhmerwäld. hausindustrie 1, 32 ). c c) umständlichkeit, umstände: waru…

  2. modern
    Dialekt
    Umtriebszeitf.

    Pfälzisches Wb.

    Umtriebs-zeit f. : ' Zeit vom Pflanzen bis zum Umschlagen ', Forstausdr., Umtriebszeit [ RO-O'mosch Kirchhbol BZ-Lug ]; …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umtriebszeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von umtriebszeit 2 Komponenten

umtrieb+s+zeit

umtriebszeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — umtriebszeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umtriebszeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umtriebszeit
MLA
Cotta, Marcel. „umtriebszeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umtriebszeit. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umtriebszeit". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umtriebszeit.
BibTeX
@misc{lautwandel_umtriebszeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umtriebszeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umtriebszeit},
  urldate      = {2026-05-10},
}