lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umtauschen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umtauschen vb.

Bd. 23, Sp. 1213

umtauschen , vb. , trennbar, etwas gegen etwas andres tauschen, meist mit näherer angabe durch gegen, mit, seltener für oder um: ein landsknecht daust umb ein hemmat Montanus schwankb. 282 lit. ver.; die nun ins schiff kamen, empfing der spanische hauptmann freundtlich, beuteten und tauscheten umb wahr miteinander Scherdiger novae historiae (1591) 76 ; soltestu ein Teütscher sein? ... man sehe deine kleider an ... das alte teutsche gelt wird häszlich umbgetauscht Moscherosch gesichte (1650) 2, 78 ; er solte sein pferd mit ihm umtauschen, weil es noch unermüdet währe Bucholtz Herkuliskus (1665)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmtauschen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Úmtauschen , verb. regul. act. ich tausche um, umgetauscht, umzutauschen, Dinge Einer Art gegen einander vertauschen, we…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umtauschen

    Goethe-Wörterbuch

    umtauschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umtauschen

    Rheinisches Wb.

    um-tauschen: etwas u., nhd. Allg.; ömtusches mich! Zuruf beim Klickerspiel, der es dem Rufer gestattet, die Lage seines …

  4. —
    Spezial
    umtauschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    um|tau|schen vb.tr. baraté (-ta), mudé (mü da).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umtauschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umtauschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umtauschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umtauschen
MLA
Cotta, Marcel. „umtauschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umtauschen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umtauschen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umtauschen.
BibTeX
@misc{lautwandel_umtauschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umtauschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umtauschen},
  urldate      = {2026-05-15},
}