lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umtaufen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umtaufen

Bd. 23, Sp. 1211

umtaufen , auch umtäufen ( s. teil 11, 1, 188), vb., trennbar, noch einmal taufen: dasz er ( der groszfürst ) seine religion verwerffen, sich lassen umbtäuffen und die reussische annehmen solte P. Petreius historien und bericht von Muszkom (1620) 273 ; ( die arianische ketzerin ) hat sich ... erkühnen wollen, etliche catholische leute umzutauffen Francisci schau- und ehrenplatz (1684) 6 ; ob man auch die ketzer, wenn sie recht glauben würden, wieder umtaufen müste J. M. v. Loen die einzige wahre religion (1750) 2, 109 ; meist allgemeiner, ' einen neuen namen geben, umbenennen ': sie ( die welt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    umtaufen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    umtaufen , auch umtäufen ( s. teil 11, 1, 188), vb., trennbar, noch einmal taufen: dasz er ( der groszfürst ) seine reli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umtaufen

    Goethe-Wörterbuch

    umtaufen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umtaufen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    umtaufen Band 3, Spalte 3,1376

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umtaufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umtaufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umtaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umtaufen
MLA
Cotta, Marcel. „umtaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umtaufen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umtaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umtaufen.
BibTeX
@misc{lautwandel_umtaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umtaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umtaufen},
  urldate      = {2026-05-20},
}