Aggregat · alle Wörterbücher

Umstoßen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Umstoßen v., trs

Bd. 5, Sp. 107b

Umstoßen, v. trs. unregelm. (s. Stoßen). D. Umstoßen. D. — ung. 1. Úmstoßen, ich stoße um, umgestoßen, umzustoßen. 1) Um etwas stoßen, etwas stoßen daß es sich um etwas Anderes bewege. 2) Über den Haufen stoßen, stoßen daß es umfällt. Ein Glas, einen Stuhl  umstoßen. Uneigentlich, vom Weine, wenn man dessen zu viel trinkt, umfallen machen. Und stößt er (der Wein) uns auch manchmal um. Ungen. I weiterer uneigentlicher Bedeutung, seiner Kraft berauben. Ein Testament, ein Gesetz umstoßen, ihm seine Kraft, seine Gültigkeit nehmen. 2. Umstóßen, ich umstoße, umstoßen, zu umstoßen, rundum bestoßen.

Adelung nhd.

Úmstoßen

Úmstoßen , verb. irreg. act. (S. Adelung Stoßen ,) ich stoße um, umgestoßen, umzustoßen. 1. Anders stoßen, doch nur selten 2. Zu Boden stoßen, so stoßen, daß etwas umfalle. Den Tis…

GWB GWB

umstoßen

umstoßen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Umstossen

Umstossen 1. Du wirst noch etwas vom Umstossen kosten, wenn du stehend stirbst. – Simrock, 10624. 2. Er wird's umstossen wie ein Ochs den Stephansthurm. Holl. : Hij zal dat kunnen …

PfWB Dial.

umstoßen st.

um-stoßen st. : 1. a. 'durch Anstoßen umwerfen', -stoße, -stouße [mancherorts, Lambert Penns 156]. Er hot de Disch umgestouße [ LU-Altr ]. RA.: Schaff dich zum Deifel! Dann stosch …

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

umstossen

um-stossen: etwas (einen) u., wie nhd.; Allg. RA.: Wann de Sau satt es, dann stüss se der Trog öm Rip, Berg, SNfrk; wenn de Schweng satt sen, da st. se de Kemp em Prüm , Bitb . Gih…

LDWB2 spez.

umstoßen

um|sto|ßen vb.tr. 1 rosedé (rodosa), fá tomé, sciuré sotissura 2 (für ungültig erklären) anulé (-lëia), trá zoruch 3 (rückgängig machen) revoché (-chëia), trá indô.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Úmstoßen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Úmstoßen , verb. irreg. act. (S. Adelung Stoßen ,) ich stoße um, umgestoßen, umzustoßen. 1. Anders stoßen, doch nur selt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umstoßen
Goethe-Wörterbuch

umstoßen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
umstoßenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

um-stoßen st. : 1. a. 'durch Anstoßen umwerfen', -stoße, -stouße [mancherorts, Lambert Penns 156]. Er hot de Disch umges…
—

Sprichwörter
Umstossen
Wander (Sprichwörter)

Umstossen 1. Du wirst noch etwas vom Umstossen kosten, wenn du stehend stirbst. – Simrock, 10624. 2. Er wird's umstossen…
—

Spezial
umstoßen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

um|sto|ßen vb.tr. 1 rosedé (rodosa), fá tomé, sciuré sotissura 2 (für ungültig erklären) anulé (-lëia), trá zoruch 3 (rü…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

umstoßen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umstossen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umstossen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umstossen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umstossen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „umstossen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umstossen/campe. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umstossen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umstossen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_umstossen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umstossen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umstossen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}