umschwang

umschwang , in älterer sprache auch umschwank (vgl. teil 9, 2220), m. 11) die herum-, umherschwingende bewegung und zwar als kreisende bewegung, drehung: daz tet, der der sunnen zeigt ir strich und ir ganc, in ir zirk den umbeswanc Reinbot v. Durne heil. Georg 2866 v. Kraus; ez gewan nie topfe von geiseln solhen umbeswanc, als sî mich âne mînen danc mit slegen umb und umbe treip die böse frau 693 E. Schröder; allgemeiner: sîn (des 'liumet') umbeswanc wirt alle vrist gehœhet und genideret: wan er ist wol gevideret, er riuschet mit dem winde Konrad v. Würzburg Trojanerkrieg 24 696; er (der 'ruoch', die nebelkrähe) nam im mangen tummen ganc und tet ouch manegen umbswanc mit der vederen, swa er gienge Hugo v. Trimberg renner 1777; die andern (zecher) tuon einen umbschwang spacierende (im hof des wirtshauses) R. Cysat (1593) in Staub-Tobler 9, 2000; concreter, dem ausdruck der fülle dienend: sich zurgab ir gelwez hâr: daz wart nu breit unde lanc und gab sô dicken ummeswanc, daz man ir nicht blôz ensach passional 114, 56 Köpke; nû irreten sie ein teil der vart die cleidere, wand sie wâren lanc. den ungevûgen ummeswanc half ir die andere tragen Hester 1160 Karl Schröder. 22) als 'wendung, schwenkung, umkehr', umschwang nehmen 'sich hinwenden, wenden, umkehren': an dem umbeswanc (beim turnier) er mir vie dâ abe drî ritter guot Ulrich v. Lichtenstein frauendienst 312, 32; darnâch nam er den ummeswanc unde sich zurucke hûb widder kên dem habe Nicolaus v. Jeroschin chronik 27 692 Strehlke; daz ros er mit den sporn twanc, er tet einen umbeswanc und îlte gegen Pravant v. d. Hagen gesamtabenteuer 1, 465; do Jhesus durch dez luftes drift (fuhr), ... ein schar von engeln z im brach ... do nam er sinen umbswang die rihte zu dem paradise Heinrich v. Neustadt gottes zukunft 4648; (mit 3 schiffen) solte Niclaus Lomellin auf die höhe fahren und, so der streit angangen, ein umbschwanck nemmen und der feinde schiff hinden und zur seiten ... tapfer und unerschrocken anfallen Halverius warhaftige beschreib. (1570) 46; die andern fürete er mit einem umschwang dem feinde zur seiten und von hinden zu, fiel damit ... in den trosz G. Klee berümter ... leute leben (1589) 1, 21; (die feinde wurden) dermaszen verfolget, dass sie den umschwang genommen und widerumb in die stadt geflohen (1621) bei Staub-Tobler schweiz. 9, 200. als 'umweg': (der buhlende pfarrer zur bäuerin) ich hab mir einen umbschwanck gnomen, bin ubern zaun gstiegen beim stadel ... die lausingpawren sehen uns drauff H. Sachs 9, 73 K. als abkehr von gott: liden ist ein kurtzes liden und ein gantzes lieb ... es sint ee zechne umbschwenck in grossem lust und frölicher süssekeit, ee eins umbschwenke in eintzigem liden und widerwertigkeit der ewigen wiszheit betbüchl. (1518) 31^a, vgl.umschwenken 1 a. 33) geometrisch, der umfang, die umgrenzende linie: got ist als ein cirkellicher ring, des ringes mitle punct allenthalb ist und sin umbswank niene Seuse deutsche schr. 178 Bihlmeyer; vgl., als 'umgebung': heit geduld mit ewrum umschwaich (z. b. ein lehrer mit seinen schulkindern) Staub-Tobler schweiz. 9, 2000.