Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
umschnitte f.
umschnitte, f., z. t. neben dem m. umschnitt in derselben bedeutung stehend, so bei Notker als 'beschneidung': dâr circumcisio carnis umbesnîda fleîskis, daz uns ist circumcisio cordis umbesnîda herzin schr. 2, 302 Piper, vgl. umschnitt 1. im sinne von 'abfall, unrat': peripsima umbisnita (12. jahrh.) ahd. gl. 1, 762, 10, peripsima umbesnite, umbsnit sumerlaten 28, 41 und 45, 79 Hoffm. v. Fallersleben; das herum-, umherschneiden, der schnitt, hieb: ich huop mich ab der gazzen dan, dô sî zem dritten mâl zesamen sprungen. ich vorhte des, daz mir der umbesniten dennoch würde dâ mîn teil bei Neithart v. Reuental 246 Haupt-Wieszner; s. auch 244; stechmesser und auch die fleischparten damit würden sie mein warten. villeicht würd mir eins dapei ein umbschnit, darumb kum ich hinzu nit H. Rosenplüt in Wagner archiv für die gesch. der deutschen sprache 1, 397, ist wahrscheinlich als apokopiert hierher zu stellen.