umring

umring, m. 11) von dem, was ringartig etwas andres umschlieszt: daz got machete in eime tage beide himel unde erden ... und hiez den himel ein umering aller creatiure wesen Heinrich v. Krolewitz vaterunser 1124 Lisch; taten si in ir kleidere abe, daz sie uf ienes ungehabe (bei der steinigung des Stephanus) irrete nicht ir ummerinc passional 41, 3 Köpke; von befestigungswerken: (das kastell) hat drey gräben und so viel umgänge, welche gräben ... auf beiden seiten mit mauren von schweren steinen aufgeführt sind ... der erste umring erstreckt sich in den andern mit brucken und vielen thoren ... Chr. Arnold beschreibungen von Japan, Siam, Corea (1672) 35; einer, welcher den κύκλος — so wird altherkömmlich der umring einer stadtmauer und akropolis genannt — durch seiner hände arbeit erstehen läszt archäol. zeitung 3, 20 Gerhard; so viel wie 'umgebung': allso hingstu am kreucz allein ... im umring deiner feind gemein H. Folz meisterlieder 1, 265 Mayer; hohe berge (das seyn engele) seyn yn seynem (des berges Zion) umbring Luther 2, 696 W.; einen umring machen umringen, umzingeln: wenn ich dann es von nöten haben, dasz ihr sollten mir beistand leisten und die herren umringen, da wolte ich eich ein zeichen geben ..., so sie geschwindt den umring machen (18. jahrh.) bei Staub-Tobler schweiz. 6, 1088. 22) vom umfang, umkreis der erde, meist mit der vorstellung einer sich rings ausdehnenden fläche: cardines orbis terre umbihringa mittingardes erdha Isidor 2 Hench; unt wie du von nichte woldest wrchen elliu dinc, als si hiute hat der werlde umberinc anegenge in gedichte des 12. und 13. jahrh. 1 Hahn; der tûf (teufel) ... zeigete ime alle rîche des ummeringes der erden Beheims evangelienbuch Luc. 4, 5; die volck des umberinges der erden (omnes terrarum populi) erste deutsche bibel 4, 263; alleinstehend auch für 'welt, erde': allenthalben des umberingis sint, die dih êrent vom himmelreich in kleinere geistl. ged. des 12. jahrh. 20 Leitzm.; er (Augustus) hiez scrîben allen disen umberinc kaiserchronik 617 E. Schröder; daz (werk) nâch den exemplêren der scrifte in allem ummeringe zuospreitet ist Beheims evangelienbuch, 1. vorr. bl. 2; das brot gebrast in allem dem umbringe (in toto orbe) erste deutsche bibel 3, 208; auch von sonstigem flächenumfang: er ist ze schanden iu gezoget her in des landes umberinc Konrad v. Würzburg Engelhard 3533. 33) von unsinnlichem als 'inbegriff': diu êre ist aller tugent ursprinc, der heilekeite ein umberinc Frauenlob 27, 14; (die einigkeit ist) der endelôsen hoehe ein tach und der unbegriffener wîte ein umberinc mystiker 2, 525 Pfeiffer; bildlich: dâ von dû (gott) hiezes gewerden alle lebendige dinc unde bist ir aller umerinc Heinrich v. Krolewitz vaterunser 12 Lisch.