umfrage

umfrage, f., frage, die an einen kreis reihum gerichtet wird; in älterer zeit speziell der aufruf zur stimmabgabe von mitglied zu mitglied einer gerichts- oder ratsversammlung; perrogare ein umbfrag bey den richteren oder radtsherren haben, was eines yeden meinung und radt sey Frisius (1556) 989^a; umbfrag, da man rings herumb fragt demande qui le fait tout à l'entour Hulsius-Ravellus (1616) 364^b: wenn die herren ihr grosz gericht haben, ... so soellen die menner ... alle sitzen ..., als lang bisz die umbfrag vergehet (1473) weist. 6, 84; ward uff ... min obgenanten vogts umbfrag durch nachgenant richter mit gemeiner urteil zuo recht gesprochen Riederer spiegel d. w. rhetoric (1493) x 5^b; im gemainen rathschlegen ist er allweg der erst gewesen, der in der umbfrag geredt Schaidenreiszer Odyssea (1537) 49^b; wie aber der schultheisz mit der umbfrag über diesen gesprochen sententz und urtheil fast zum letzten kam an einen hauptmann Kirchhof wendunmuth 2, 326 lit. ver.; als die umbfrag (im rat der schiltbürger) von einen an den andern gieng schiltbürger (1598) 59; der häuptmann aber wardt am ersten rechstag durch eynhellige umbfrag mit recht ledig erkennet Kirchhof milit. disciplina (1602) 212; die umfrage (ob die einladung anzunehmen sei) lieff in dem wagen geschwind herum Francisci alleredelste veränderung (1671) 8; die gesetze muszten nach einem gutachten des senats ... in umfrage gebracht werden J. v. Müller s. w. 1, 219; die umfrage, die sammlung der stimmen ... geschah ... durch den landamman von Frauenfeld H. A. Zachariä schweiz. eidgenoss. (1848) 28; eine umfrage bei sämmtlichen pfarren Wiens nach dem geburtsjahre Wenzel Grillparzers ist ohne erfolg geblieben jahrb. d. Grillparzerges. 1, 301; bei der umfrage im geheimen rat ist stets bei dem jüngsten mitgliede zu beginnen H. Prutz preusz. gesch. 2, 120; im 16. und 17. jahrh. mit dem charakteristischen epitheton gemein, vgl. teil 4, 1, 2, 3184: der bapst entsetzt auch durch ein gemeyne umbfrag und urteil den bischoff von Mentz S. Franck chron. Germaniae (1538) 199^b; Wickram 3, 118 Bolte; Ayrer hist. processus iuris (1600) 67; Kirchhof mil. disciplina (1602) 240; oft in der festen fügung umfrage tun, jünger umfrage halten: (schalksnarr:) ich weis, solt man ein umbfrag than, das gröszer mehr würd ich gwisz han schweiz. schauspiele des 16. jahrh. 2, 238 Bächt.; als nun ein umbfrag gethan ward eselkönig 272; in gehaltener umfrage Butschky Pathmos (1677) 43; in dem ... rathe wird über jeden ... eine umfrage gehalten Iselin verm. schr. (1770) 1, 286; man hat ... in deutschen landen umfrage gehalten nach dem unbekannten dichter der 'wacht am Rhein' Gerok bei Schneckenburger deutsche lieder viii. —