Aggregat · alle Wörterbücher

umehren

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umehren

Bd. 23, Sp. 849

umehren, auch umähren, -eren, -ären u. ä. (vgl. teil 3, 787), vb., dass. wie umackern, umpflügen. 1) trennbar, gründlich mit dem pflug bearbeiten; arvum ein umgeerter acker zur saat Golius onomast. (1585) 47; obarare umberren, alsz wann man brachet Calepinus XI ling. (1598) 964^b: wismeder (d. i. wiesen) furbaz nimmer mer umbbrechen noch umberen vom ende des 14. jahrh. bei Fischer schwäb. 6, 83; wer das gülden fel von dem wider haben wolt, der muost ... si (zwei ochsen) zämen, daz si mit einem pfluog den berg umbären histori von Troia (1499) 27^b; wie das erdtreich umbgeährt, erbawt und fruchtbar gemacht werden kan J. B. Grasz köstl. kleinoter (1608) 31; dasz man ein jahr ... die felder lasse still liegen ... und doch ... dieselben ... mit einem pflug umähren lasse Hohberg georg. cur. aucta 2, 15^b; in jüngerer zeit nur mundartlich, s. Hertel Thür. 60; Fischer a. a. o.; Staub-Tobler schweiz. idiot. 1, 386. — 2) untrennbar: umehren, um etwas herumackern lavorar d'intorno Rädlein (1711) 961^a: da ym ... so vil felds zuo lohn geschenckt ward, als vil er ein tag umbeeren mocht M. Herr sittl. zuchtbücher (1536) 47^b; Carbach Livius (1551) 26^a. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
umehren
Grimm (DWB, 1854–1961)

umehren , auch umähren, -eren, -ären u. ä. ( vgl. teil 3, 787), vb., dass. wie umackern , umpflügen . 1) trennbar, gründ…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umehren/dwb?formid=U03493

MLA

Cotta, Marcel. „umehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umehren/dwb?formid=U03493. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umehren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umehren/dwb?formid=U03493.

BibTeX

@misc{lautwandel_umehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umehren/dwb?formid=U03493},
  urldate      = {2026-05-20},
}