Aggregat · alle Wörterbücher

um bocken

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Elsässisches Wb.

um bocken

Bd. 2, Sp. 29b

um bockeⁿ 1. mit ‘haben’: umwälzen, umstürzen Hi. Steinb. 2. mit ‘sein’: umfallen. Rda. Sⁱe bockeⁿ um wie d Muckeⁿ Lutterb.; umkippen M. — Schweiz. 4, 1135. Schwäb. 84.

BWB Dial.

umbocken

umbocken Band 2, Spalte 2,1538f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

umbocken schw.

um-bocken schw. : 1. 'umfallen, umstürzen', umbocke [ BZ-Dernb ]. De Fuhrmann hot umgebockt [ BZ-Dernb ]. — 2. 'Bankrott machen' [ GH-O'lustdt ]; vgl. ummachen 3 a. — Els. II 29 ; …

RhWBN Dial.

umbocken

um-bocken: 1. die Hippe hät ömgebockt die Ziege ist zum zweiten Male beim Bock gewesen Gummb-Berghsn . — 2. seine Meinung ändern ebd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
umbocken
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

umbocken Band 2, Spalte 2,1538f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

umbocken BWB
um bocken ElsWB
um-bocken PfWB
um-bocken RhWBN
ummachen PfWB
abe(n)bockeⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umbocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umbocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umbocken/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „umbocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umbocken/elswb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umbocken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umbocken/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_umbocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umbocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umbocken/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}