Aggregat · alle Wörterbücher

umbevanc

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

umbevanc stm.

Bd. 4, Sp. 210b

umbevanc stm.
1. umarmung. ir kiuschlîcher umbevanc Parz. 801,11. minneclîcher umbevanc Gfr. lobges. 86. dem mit dem kusse ein süeʒer umbevanc nâch rîcher minne teil ergêt MS. 1,2. b. — plur. umbevange das. 2, 189. a. 190. b. Frl. l. 11,1.
2. ein ausgebreitetes stück zeug; decke, vorhang. involucrum gl. Mone 5,86. mit manegem dicken umbevanc was ir antlütze verdecket Parz. 778,27. matraʒe dicke unde lanc, des wart ein wîter umbevanc das. 760,12.

FindeB mhd.

umbevanc stm.

umbevanc stm. RWh. RWchr. HTrist. GTroj. SHort Ot. Eckh.iii Parad. Minner.ii Tauler Seuse Cranc WernhMl.

KöblerMhd mhd.

umbevanc st. M.

umbevanc , st. M. nhd. Umfang, Kreis, Umfassen, Stützen (N.), Umhüllung, Umarmung, Hülle, Vorhang, Decke, Raum, Umgrenzung ÜG.: lat. involucrum Gl, orbis Gl Hw.: vgl. mnl. ommevanc…

Lexer mhd.

umbevanc stm.

umbe-vanc stm. BMZ umfang, kreis, orbis Dfg. 399 b . des (ringes) umbev. den wider und daʒ gras beslôʒ Troj. 10008. die stat begriffen hæte ein harte wîter u. ib. 17345. der siben …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
umbevancstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

umbevanc stm. 1. umarmung. ir kiuschlîcher umbevanc Parz. 801,11. minneclîcher umbevanc Gfr. lobges. 86. dem mit dem kus…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

umbevanc BMZ
umbevanc FindeB
umbevanc KöblerMhd
umbe-vanc Lexer
umbevāch KöblerMhd
umbvāch KöblerMhd
ummevāch KöblerMhd
umbe KöblerMhd
vanc KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ümmevanc KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbevanc

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von umbevanc 2 Komponenten

umbe+vanc

umbevanc setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

umbevanc‑ als Erstglied (1 von 1)

umbevancnis

Lexer

umbevanc·nis

umbe-vancnis stn. umarmung Ludw. 18,20 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umbevanc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umbevanc/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „umbevanc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umbevanc/bmz. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umbevanc". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umbevanc/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_umbevanc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umbevanc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umbevanc/bmz},
  urldate      = {2026-05-14},
}