Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
umbeugung f.
umbeugung, f., zu umbeugen 1: so wurden die irregulier-hervorstehende enden und lappen der haut etwas in die runde zurückgebeugt gehalten: dergleichen krumme umbeugungen noch an gar vielen alten wapen ... zu sehen sein J. D. Major bevölckertes Cimbrien (1692) 141; von der um- oder zurückbeugung der gebärmutter (... umbeugung, umkehrung ist inversio, wenn die innere fläche der gebärmutter vorliegt) allgem. dtsche bibl. 107, 137; auf diese weise werden ... alte sagen ... nach den dabey vorgenommenen umbeugungen, ... verschönerungen u. s. w. geschildert allgem. dtsche bibl. 62, 191; ... durch leise umbeugungen des stils in sprache des gefühls zu verwandeln M. v. Collin (1813) 1, X; bei der umbeugung des gedankens zum positiven Fr. A. Wolf zu Platons Phaedon (1811) 27; diese umbeugung des unendlichen progresses zu einem in sich beschlossenen verhältnisz Hegel 6, 306. als terminus technicus in der grammatik für flexion: gleichlautende endungen nacheinander 'diese schöne blume' ... verhüten wir ... durch umbeugung 'dieser schönen blume' ...; nicht so leicht der Italiener, dem seine gleichlauter ... durch alle umbeugungen nachfolgen J. H. Voss krit. blätter (1828) 1, 550; kleine umbeugungen haben die alten sprachen Persiens selbst in dieser namenreihe Creuzer symbolik 2, 204.