lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umberede

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

umberede stf.

Bd. 2, Sp. 600b
umberede stf. rede, die um ihr ziel herumgeht; umständliche, weitläufige rede; umschweif. ambages umberede sumerl. 52,26. vgl. diu umbesage im Wigal. waʒ sal umberede gesagit, wozu lange umschweife, Herb. 1213, der das wort öfter gebraucht, vgl. die anm. der umberede der was vil, die si im für ougen leite, von sîner manheite und ouch von dem serpande und wie si in zwir erkande Trist. 11954. in mînem sange ich offenlich sol strâfen mit umberede mit worten Frl. 401, 6. zwiu sol des umberede vil? die rede ich iu kürzen wil Mai 201,9. doch wil ich dich die sünde ein teil baʒ lêren merken, sô ich beste mac, mit umberede, umschreibung (?), wan anders mag si nieman betiuten ze rehte, bei Scherz 2,1815. die Kriechen dô begunden mit umberede in wîser kür in kündeclîchen legen vür troj. bl. 296, bei Scherz 2,1818.
815 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    umberedestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    umberede stf. rede, die um ihr ziel herumgeht; umständliche, weitläufige rede; umschweif. ambages umberede sumerl. 52,26…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umberede

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von umberede

umbereden + -e

umberede leitet sich vom Lemma umbereden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von umberede 2 Komponenten

umbe+rede

umberede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — umberede kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.