lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umbelouf

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

umbelouf stm.

Bd. 2, Sp. 1735
umbelouf stm. (BMZ das laufen im kreise, umlauf, deambulacrum MWVQVZDfg. 166c. ummelouf und ûf und nider springen (beim tanze) MWVQVZAb. 1,57. der gestirnt himel in seinem umblouf MWVQVZMgb. 56,19. der werlde minnen umbelouf daʒ ist ein falscher trugenlist MWVQVZHimlf. (Hpt. 5) 1652; umkreis, -fang, ringsum führender gang, galerie, peribolus, pinnaculum MWVQVZib. 426c. 435b. hebraica, umblauf an den turnen MWVQVZKön. gl. auf dem umblauf unser frauen capellen MWVQVZChr. 3. 161,23. umbel. an der ringmûren MWVQVZib. 9. 719,20. MWVQVZAd. 1344 1445. MWVQVZMb. 41,124 (1345). umbl. auf dem decke eines schiffes MWVQVZMone z. 9,33 (1464); auflauf, revolutio MWVQVZDfg. 497b, MWVQVZn. gl. 318b. vgl.Lexer)umbeganc;
649 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    umbeloufstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    umbelouf stm. revolucio Diefenb. gl. 238. ambitus, peribulus ( gr. περίβολος ) voc. o. 4,44. 45. pinnaculum gl. Mone 6,2…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbelouf

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von umbelouf 2 Komponenten

umbe+louf

umbelouf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

umbelouf‑ als Erstglied (6 von 6)

umbe loufen

Lexer

umbe·loufen

umbe loufen BMZ circumcurrere, -silire -vagari Dfg. 122 ab . girare ib. 263 b , n. gl. 173 a . Walth. Parz. umbe loufet ir ( Fortuna ) rat L…

umbeloufer

Lexer

umbe-loufer stm. BMZ discolus Dfg. 184 c . Buch d. r. 590 ;

umbeloufunge

Lexer

umbe-loufunge stf. revolutio Dfg. 497 b .

umbeloufære

KöblerMhd

umbeloufære , st. M. nhd. „Umläufer“, umherziehender Mönch, umherstreichender Geistlicher ÜG.: lat. circumcellio Gl, discolus Gl Hw.: vgl. m…

Ableitungen von umbelouf (1 von 1)

umbeloufe

BMZ

umbeloufe stv. umlaufe. circumcurrere, revolvere Diefenb. gl. 68. 238. swaʒ der plânêten reise umblouft Parz. 782,18.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umbelouf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umbelouf/lexer?formid=U01705
MLA
Cotta, Marcel. „umbelouf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umbelouf/lexer?formid=U01705. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umbelouf". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umbelouf/lexer?formid=U01705.
BibTeX
@misc{lautwandel_umbelouf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umbelouf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umbelouf/lexer?formid=U01705},
  urldate      = {2026-05-19},
}