lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umbelegen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

umbelegen swv.

Bd. 2, Sp. 1733

umbe-legen swv. belegen, -decken, herumlegen, legend umgeben, umschliessen, rings besetzen: velare Dfg. 609 b . die strâʒen umbeleget schône und ouch behangen Gfr. 2410. swie daʒ kint der touf hab umbeleit Wwh. 307,22, mit dat. d. p. nû was ein lieht von himel her der godes megede ummeleit Elis. 2832. sie umblegten die eben Schiltb. 60. deu ( mauer ) was mit zinnen umbeleit Apoll. 13216. daʒ lant ist mit bergen umbeleit Dan. 7801. sie wâren mit dem stricke tœtlîcher bande umbeleit Reinfr. B. 15649. er hieʒ mit haiʒʒen ringen seinen leib umbl. gar Christ. s. 1531. daʒ kleit was ûf den enden und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    umbelegenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    umbe-legen swv. belegen, -decken, herumlegen, legend umgeben, umschliessen, rings besetzen: velare Dfg. 609 b . die strâ…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbelegen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von umbelegen 2 Komponenten

umbe+legen

umbelegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑umbelegen als Zweitglied (1 von 1)

darumbelegen

KöblerMhd

darumbe·legen

darumbelegen , sw. V. nhd. „herumlegen“ Q.: EvA (vor 1350) (FB darumbe legen) E.: s. darumbe, legen W.: nhd. DW2- L.: MWB (darumbe legen)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umbelegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umbelegen
MLA
Cotta, Marcel. „umbelegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umbelegen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umbelegen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umbelegen.
BibTeX
@misc{lautwandel_umbelegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umbelegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umbelegen},
  urldate      = {2026-05-15},
}