lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

übername

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

übername m.

Bd. 23, Sp. 434
übername, m., cognomen. mhd. übername mhd. wb. 2, 307b; zuname Kramer teutsch-italiän. dict. (1702) 2, 1173c; im selbs ein übernammen schöpffen oder zuogeben von einem eerlichen gschlächt här, cognomen sibi arripere ex aliorum imaginibus Frisius dict. 121a s. v. arripio; ein zuonamm oder übernammen empfahen und überkommen ebenda 185b; czwen man ... peyde mit iren namen genant Cecco und mit den übernamen der erste meister Angoliere der ander Fonteringo Arigo decam. 558, 20 Keller. meist verengt für spottname, syn.: aftername, schmachname, spitzname, ekelname, schimpfname. mit vermelden, wie man d. Pantoleoni ein übernamen geb: doctor im giesfas, welches dohar keme, das er einer frauwen geroten hab, den schlof zuo bringen, sy sol usz einem giesfas waszer uf den kopf dropfen laszen in der nacht Felix Platter tageb. 220; Q. Fabius Maximus, dem man in seiner jugend ... den übernahmen Ovicula gegeben hatte Haller Fabius u. Cato 28; alles sein bestreben, diesen mann durch die übernahmen fantast, schwärmer, träumer, filosof und dergleichen, in seinen eigenen und andrer augen herab zu würdigen Wieland 8, 417; weischt nit, dasz übernam anhängen eine sünde ist Gotthelf ges. schr. 8, 271. — hiezu (schweiz.) übernamen, v., addere cognomen Frisius dict. 30a. belege aus dem 16.—18. jahrh. bei Staub-Tobler 4, 724.
1337 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    übernameswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    übername swm. beiname. sünde, diu vil übernamen hât Berth. 392.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    übernamem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    übername , m. , cognomen. mhd. übername mhd. wb. 2, 307 b ; zuname Kramer teutsch-italiän. dict. (1702) 2, 1173 c ; im s…

  3. Sprichwörter
    Uebername

    Wander (Sprichwörter)

    Uebername Einen Uebernamen geben. – Frommel II, 12. Einen Spott-, Schimpfnamen.

  4. Spezial
    Übernamem

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Übername , m прозвище , ср [Beiname]

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebername

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von uebername

uebernamen + -e

uebername leitet sich vom Lemma uebernamen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von uebername 2 Komponenten

ueber+name

uebername setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uebername‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „uebername". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebername/dwb?formid=U01324
MLA
Cotta, Marcel. „uebername". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebername/dwb?formid=U01324. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „uebername". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebername/dwb?formid=U01324.
BibTeX
@misc{lautwandel_uebername_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebername"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebername/dwb?formid=U01324},
  urldate      = {2026-05-10},
}