Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
übernahme f.
übernahme, f. 11) transsumptio, nomen actionis zu übernehmen (s. d.). 1@aa) übernahme des gefangenen Mommsen röm. gesch. 2, 153; ich kam mit den beamten der republik in berührung ..., da mir die auswahl und übernahme der alten waffen übergeben wurde G. Keller ges. werke 1, 360. 1@bb) ü. eines amtes, einer arbeit, pflicht u. s. w.: die übernamb solcher verrichtung Harsdörffer secretarius 2, 293; die übernahme des auftrags Göthe IV 28, 274 Weim.; lästiger bedingungen Raumer gesch. d. Hohenstaufen 1, 43; einer steuer Luschin v. Ebengreuth münzkunde u. s. w. 231; eines amtes Bismarck polit. reden 4, 331; des regiments Göthe IV, 8, 362 Weim.; der regentschaft Hoffmann v. Fallersleben ges. schr. 8, 153; der direktion Gervinus gesch. d. dtsch. dichtung 5, 488. 1@cc) in der rechtssprache und allgemein: besitzergreifung. z. b.: einer bahn seitens des staats Hoyer-Kreuter technolog. wörterb. 1, 786; des gutes Göthe III 3, 12 Weim.; väterlicher erbgüter Holtei erzähl. schr. 2, 123. schon im 14. jahrh.: das alle bruche, ubirname, schaczunge, dinst, lude odir gut ... dot sal sin (a. 1330) hessisch. urkundenb. 2, 396 Reimer. 22) zu übernehmen I C (s. u.): das was man über den kaufpreis einnimmt mhd. wb. 2, 370a, bzw. das nehmen über gebühr Lexer mhd. wb. 2, 1648. nhd. veraltet, vgl. aber Stör (1650) 500a und in der ma., z. b. Staub-Tobler 4, 720. composita zu 1 a: übernahmestelle, f.: munition und ersatzgerät ... bis in die ... übernahmestellen vorbefördern Alten handb. f. heer u. flotte 2, 540. —