lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überbinden

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

überbinden v.

Bd. 23, Sp. 140
überbinden, v. , nl. overbinden; n.-norw. overbinde; schwed. öfverbinda. als untrennbare und trennbare (in bedeutung 2) verbindung verzeichnet bei Campe 5, 8, Hilpert 634c u. a. 11) einbinden, mit einer binde u. ä. umgeben, verbinden: so das glid überbunden ist so mügen die natürlichen geist und leben nit ze hilf kommen dem hart gefangenen glid Gersdorff wundarzney (1517) 66, 1b; überbinde die wunden nicht, dasz sie nicht geschwelle Würtz practica d. wundartzney (1612) 16; einige lange, zu thürsturzen und ähnlichen überbindenden bedürfnissen nöthige steine Göthe IV 11, 81 Weim.; der selbig kranz ist schier ganz mit seiden überpunden volksl. 643 Uhland. 22) superalligare Maaler 442a; ein ding oben auf etwas binden Stoer (1650) 495b; einem etwas überbinden, superilligare aliquid alicui Kirsch (1723) 298a; und wann man das pflaster dem pferd überpinden will Mynsinger von den falken u. s. w. 78; tormentillwurtzen frisch zerstossen und wie ein pflaster übergebunden Hohberg georg. curiosa 1, 310. 33) schweizerisch auch in abgezogener bedeutung: einem etwas auferlegen Hunziker 269; ich überbinde dir myn trüw, tibi meam astringo fidem Terenz deutsch (1499) 39b; da man sich mit einander aufs höchste beeydt und überbindt kriegsbuch des frides 160; die kosten wurden dem staat überbunden allgem. Schweiz. zeitg. (1895) 14. juli; dieser (frau) überband sie nun die nächste aufsicht und führung des neuen ankömmlings Meyer-Merian Mareili (1892) 29; Hans Joggi hat die unterpfändlichen schulden auf sein gütlein überbunden Gotthelf 19, 19. 44) fachausdruck im festungsbau, vgl. Krünitz 192, 198. 55) zu fest binden. hierzu überbindung, f., Gersdorff wundarznei (1517) 44, 2a.
1712 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überbḯnden

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Überbḯnden , verb. irreg. act. (S. Adelung Binden ,) überbunden, zu überbinden. Etwas, ein Band über dasselbe legen oder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überbinden

    Goethe-Wörterbuch

    überbinden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberbinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberbinden 2 Komponenten

ueber+binden

ueberbinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberbinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.