Aggregat · alle Wörterbücher

überackern

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

überackern v.

Bd. 23, Sp. 126

überackern , v. , über etwas hin den pflug führen. untrennbare comp. part.: überackert Steinbach 1, 9 ; Adelung 4, 745 ; mit umlaut im stamm: überäckert bei Geffcken bilderkatechismus, beilage 65; als trennbare und untrennbare verbindung gebucht bei Campe 5, 7 ; Hilpert 634 a ; Sanders 8 handwb. 728 a . 1 1) über den eigenen acker hinaus ackern, vgl. Lexer 2, 1608 ; so einer den andern anklagt, er hab in überbawet, überzeunt, überackert, übermähet, mögen solich und dergleichen irrung anders nit, dann durch offne beschawe mit ordenlicher kundtschaft recht erörtert werden statutenbuch 24 b ; syn…

Lexer mhd.

überackern stn.

über-ackern stn. wer auch, daʒ ein man dem andern schaden tæt mit überackern Mw. 303, 14 ( 1340 ).

Lexer mhd.

überackern swv.

über-ackern swv. einen überackern s. v. a. überern, überbûwen Oest. w. 5,7. 83,1. Kaltb. 108,42. Arnst. st. 53,53 ;

Adelung nhd.

Überáckern

Überáckern , verb. reg. act. in der Landwirthschaft. Ein Feld nochmals überackern, das ganze Feld noch Ein Mahl pflügen. Mittelw. überackert.

RhWB Dial.

überackern

über-ackern -akərə, –tsagərə  schw.: über die Grenze hinauspflügen; u. so -baue, –fahre, –plöge; –bauen auch über die Grenze hinaus ein Bauwerk errichten; dazu noch -graven, –h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
überackernstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

über-ackern stn. wer auch, daʒ ein man dem andern schaden tæt mit überackern Mw. 303, 14 ( 1340 ).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Überáckern
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Überáckern , verb. reg. act. in der Landwirthschaft. Ein Feld nochmals überackern, das ganze Feld noch Ein Mahl pflügen.…
modern

Dialekt
überackern
Rheinisches Wb.

über-ackern -akərə, –tsagərə  schw.: über die Grenze hinauspflügen; u. so -baue, –fahre, –plöge; –bauen auch über di…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

über-ackern RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberackern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberackern 2 Komponenten

ueber+ackern

ueberackern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberackern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ueberackern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberackern

MLA

Cotta, Marcel. „ueberackern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberackern. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ueberackern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberackern.

BibTeX

@misc{lautwandel_ueberackern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberackern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberackern},
  urldate      = {2026-05-09},
}