Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
übelauf adv.
übelauf, adv., ubel auf, male constitutus Stieler (1691) 64; malade, krank, unpäszlich, übelauff curiöses bauern-lexicon (1728) 101; übel auf seyn, aegrotum esse Stieler a. a. o.; sich übelauf befinden, esse infirma valetudine Hederich (1729) 2393; während wohlauf, zu dem übelauf als gegensatz gebildet wurde, lebendig blieb, ist übelauf nur mehr landschaftlich im gebrauch: der teuffel war sehr übelauff und stund ihm schier das leben drauff: drumb wolt er in die kirchen gehen und von der alten arth abstehen Abr. a. S. Clara Judas der ertz-schelm 390; dasz demnach j. f. g. herzog Heinrichs gemal mit schwerem leibe gewesen, ist j. f. g. in einer haiden, da auf 3 meilen kein dorf gewesen, übelauf geworden Schweinichen denkwürd. 19; er kann nicht herausfahren, dann die pferd seynd krank, und der kutscher ist übelauf Ph. Hafner 2, 131. übelauf sein auch substantiviert: des altten S. Bayrn übelauffsein nitt gern vernohmmen Paumgartner briefw. 146; vgl. Campe 5, 2a.