Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
ubarferien sw. v.
ubar- ferien , -ferren sw. v. — Graff III, 587 f. ubar-ferran ( Rd ), -ferren ( Jb ) : inf. Gl 1,293,64; -ferit-: 3. sg. prt. -a F 1,5; 3. pl. prt. -un T 82,1. — uber-uerent: 3. pl. Gl 2,673,73 ( 2 Hss. ); -uerin: dass. 674,9 ( verschr.? -n nach Steinm. z. St. undeutlich ). das Meer, ein Gewässer überqueren: ubarferren [ quis ex nobis poterit ] transfretare [ mare? Deut. 30,13 ] Gl 1,293,64. uberuerent [ vel quo discrimine ripas hae linqunt, illae remis vada livida ] verrunt [ ? Verg., A. VI, 320 ] 673,73. uberuerin secant [ placido aequore silvas, ebda. VIII, 96 ] 674,96. en ti gener in sceff…