lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twifald

as. bis ae. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Anfrk. Wörterbuch

twifald Adj.

twifald , Adj.

nhd.
zweifach, zweifaltig
ne.
double (Adj.), twofold
ÜG.:
lat. anceps MNPsA, (diplois) MNPsA
Hw.:
vgl. ahd. zwifalt* (1)
Q.:
MNPsA (9. Jh.)
E.:
Lüt. lat. diplois?
E.:
s. twēne*, *fald?; B.: MNPsA Nom. Pl. N. (?) tuuifolda ancipites 149, 6 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 727 (van Helten) = S. 85, 26 (van Helten) = MNPsA Nr. 803 (Quak), Dat. Sg. M. oder N. tuiuelduone (= tuiueldeme* (Heyne) = tuiuoldon* lakene (van Helten)) deploide 108, 29 Leiden = MNPsA Nr. 728 (van Helten) = S. 87, 27 (van Helten) = MNPsA Nr. 660 (Quak)
543 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    twifaldAdj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    twifald , Adj. nhd. zweifach, zweifaltig ne. double (Adj.), twofold ÜG.: lat. anceps MNPsA, (diplois) MNPsA Hw.: vgl. ah…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    twifaldAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    twifald , Adj. nhd. zweifach, doppelt ne. twofold, double (Adj.) ÜG.: lat. duplex, L 19, L 23, L 24 Hw.: vgl. ae. twifea…

Verweisungsnetz

167 Knoten, 169 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kognat 155 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twifald

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von twifald 2 Komponenten

twi+fald

twifald setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

twifald‑ als Erstglied (2 von 2)

twifaldich* 1

KöblerAfries

twifaldich* 1 , Adj. nhd. zweifach, doppelt ne. twofold Hw.: vgl. ae. zwifaltīg* Q.: E E.: s. twifald, *-ich L.: Hh 116b, Rh 1096b